权责发生制原则英文解释翻译、权责发生制原则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 accrual basis principle

分词翻译：

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

责的英语翻译：

blame; demand; duty; punish; repove; require; responsibility

发生的英语翻译：

happen; generate; occur; take place; engender; exist; go forward; go on
originate
【医】 genesis; occurrence

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

原则的英语翻译：

fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle

专业解析

权责发生制原则（Accrual Basis Principle）是会计确认的核心规则，指企业应当以经济业务实质而非现金流动时点作为收入与费用的确认依据。根据中国财政部《企业会计准则——基本准则》第九条，该原则要求"企业应当以权责发生制为基础进行会计确认、计量和报告"（来源：中华人民共和国财政部官网[企业会计准则]）。

从汉英词典角度解析，"权责发生制"对应的英文术语为"accrual accounting"，其内涵包含三个核心维度：

确认时点：收入在赚取时确认（recognized when earned），费用在发生时记录（recorded when incurred），如国际会计准则理事会（IASB）在《财务报告概念框架》中强调的"资源流动"匹配原则（来源：IFRS Foundation官网[Conceptual Framework]）；
跨期配比：通过应收应付项目调整实现收入与费用的期间配比，如美国财务会计准则委员会（FASB）ASC 835-30条款规定的应计利息处理规范（来源：FASB Accounting Standards Codification）；
决策相关性：相比现金收付制（cash basis），能更准确反映企业经营绩效，据《企业会计准则应用指南》解释，这种核算方法有助于消除人为操控现金流时点带来的财务信息失真（来源：财政部会计司[应用指南]）。

国际财务报告准则（IFRS）第15号文件进一步明确，采用权责发生制需满足"客户合同约定的履约义务已完成"等五步法确认标准（来源：IAS Plus[IFRS 15摘要]）。实务中该原则广泛应用于应收账款、折旧计提等会计处理，例如《会计学原理》（基索等著）指出，固定资产损耗的分摊正体现了权责发生制的时间匹配本质（来源：高等教育出版社教材）。

网络扩展解释

权责发生制原则是会计核算的核心基础之一，强调以经济业务的实际发生时间为标准确认收入和费用，而非现金收付时间。以下是详细解释：

一、定义与核心原则

基本定义
权责发生制（Accrual Basis）又称应计制，其核心是：
- 收入确认：当期已实现的收入（无论款项是否收到）均计入当期；
- 费用确认：当期已发生或应负担的费用（无论款项是否支付）均计入当期。
对比收付实现制
与收付实现制（Cash Basis）不同，权责发生制关注经济实质而非现金流。例如：
- 企业12月提供服务，次年1月收款，收入仍计入12月；
- 个体户赊购原材料，费用在交易发生时确认，而非付款时。

二、应用场景

企业会计：用于财务报表编制，确保收入与费用配比，反映真实财务状况。
税务处理：个体工商户、合伙企业等查账征收主体需遵循此原则计算应纳税所得额（税法另有规定除外）。

三、实际案例

收入确认案例
老王炸鸡店12月赊销10个鸡腿，约定1月收款。按权责发生制，收入应计入12月，因其销售行为已完成。
费用确认案例
企业1月支付全年房租12万元，按权责发生制需分摊每月1万元费用，而非一次性计入1月。

四、意义与作用

该原则能更精准反映企业财务状况，避免因现金流波动导致的利润失真，符合会计配比原则。