英語翻譯：

anus
【醫】 ano-; archos

專業解析

"肛"是現代漢語中具有明确醫學含義的專業術語，指人體消化系統末端器官的解剖學結構。根據《現代漢語詞典》第七版的釋義，該字在中文語境中特指直腸末端與體外相連接的管狀器官，即肛門（anus）的簡稱。

在漢英對譯層面，《牛津英漢雙解詞典》第9版将其對應為"anal"，強調該詞的形容詞屬性，如anal canal（肛管）、anal sphincter（肛門括約肌）等專業術語。作為名詞使用時，規範譯法為"anus"，該詞源自拉丁語，最早記載于1543年牛津英語詞典的詞源學注釋。

從醫學解剖學角度，該器官具有雙重生理功能：既是消化道的終端出口，承擔排洩功能；又是括約肌系統的重要組成部分，具備自主收縮控制能力。世界衛生組織國際疾病分類（ICD-11）将其歸入消化系統解剖學編碼範疇，在臨床醫學中涉及肛腸科、普外科等多個專業領域。

常見詞組包括：

1. 肛瘘（anal fistula）
2. 肛裂（anal fissure）
3. 肛檢（anal examination）
4. 肛溫（anal temperature）

在詞源學層面，該字屬會意字，《說文解字》解為"從肉工聲"，本義指人體孔竅，現代漢語中已發展為特指肛門部位的專用名詞。需要注意的是，該字在非醫學語境中使用時存在語體色彩差異，建議在學術寫作中優先使用"肛門"這一完整醫學術語。

網絡擴展解釋

“肛”是一個形聲字，其含義和用法可從以下角度解析：

一、字源與構造

1. 字形結構：由“肉月”（類旁）和“工”（聲義旁）組成。其中“肉月”表示與身體肌肉相關，而“工”在甲骨文中象形為古代夯土工具，引申為“貫穿”之意。
2. 本義：指排洩物貫穿通過的通道，即肛門，是人體消化道的末端開口。

---

二、現代詞義解釋

1. 基本定義：

   • 生物學角度：肛門是腸道末端通向體外的開口，負責排出消化後的廢氣（如屁）和廢物（如糞便），同時阻止外界異物進入腸道。
   • 醫學角度：中醫稱肛門為“魄門”，認為其功能與五髒協調相關，如《黃帝内經》提到“魄門亦為五髒使”。

2. 功能特點：

   • 排洩作用：排出代謝廢物。
   • 門控作用：通過括約肌控制排洩，維持腸道屏障功能。
   • 自我清潔：皮膚含淋巴細胞，可抵抗細菌侵入。

---

三、相關延伸

1. 文化關聯：
   • 民間俗稱“屁眼”“菊花”，因形态閉合時呈放射狀褶皺得名。
2. 常見疾病：如痔瘡、肛裂、脫肛等，多與生活習慣或身體機能異常相關。

---

四、補充信息

• 拼音：gāng。
• 部首：月（肉月旁）。
• 筆畫：7畫。

如需更專業的醫學解釋，可參考權威醫學文獻或百科資料（如來源）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】