全程單據英文解釋翻譯、全程單據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 through document

分詞翻譯：

全的英語翻譯：

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

程的英語翻譯：

order; rule
【化】 range

單據的英語翻譯：

documents attesting to the giving or receivingof money or goods
【化】 bill
【經】 chitty; documents

專業解析

"全程單據"在漢英商務語境中通常指貫穿整個交易或物流流程的完整單據集合，其核心含義可拆解為：

1. 術語定義 "全程"對應英文"whole process/end-to-end"，強調覆蓋貿易活動全周期；"單據"譯為"documents"，指國際貿易中産生的商業憑證。組合概念常見于《牛津英漢雙解商務詞典》對貿易單證體系的描述，指從訂單确認到貨款結算期間産生的所有法律文件。

2. 構成要素 包含三大類核心文件：

• 基礎交易單據：合同、發票、裝箱單
• 物流憑證：提單、貨運保單、檢驗證書
• 結算文件：信用證、彙票、原産地證明 該分類标準參考世界海關組織《全球貿易文件指南》中的單證歸類原則。

3. 功能解析 根據國際貿易術語解釋通則(Incoterms 2020)，全程單據具備三重法律效力：

• 物權轉移證明（如海運提單）
• 付款依據（如信用證項下彙票）
• 清關必備材料（如原産地證）

4. 行業應用 中國國際貿易促進委員會案例庫顯示，跨境電子商務中該術語特指包含電子報關單、數字簽名合同等新型電子憑證的數字化單證流，反映現代貿易文件管理趨勢。

注：相關權威解釋可參考中國人民大學出版社《國際貿易單證實務》（第5版）第三章，以及商務部國際貿易經濟合作研究院發布的《全球供應鍊單據标準化白皮書》。

網絡擴展解釋

“全程單據”是經濟貿易或物流運輸中的專業術語，其含義和用法可從以下方面綜合解釋：

一、基本定義

指在貨物運輸或交易全流程中使用的統一憑證，用于記錄從起始到交付的每個環節。它不僅是收付款項的憑據，還承擔貨物交付、責任劃分等功能。例如國際貿易中的海運提單，就屬于典型的全程單據，覆蓋裝貨、運輸、報關到收貨的全過程。

二、核心作用

1. 全程跟蹤：記錄貨物運輸狀态（如位置、交接時間），便于實時追蹤。
2. 權責證明：作為貨物所有權轉移的憑證，收貨人需憑單據提取貨物。
3. 簡化流程：在涉及多式聯運（如海運轉陸運）時，一份單據可覆蓋所有運輸環節，避免重複開單。

三、應用場景

主要見于：

• 國際貿易：如信用證交易中，出口商需提交提單、發票等單據。
• 物流運輸：快遞公司使用運單全程記錄包裹流轉。
• 財務結算：企業報銷時需提供與交易對應的全程單據作為依據。

四、英文翻譯

專業領域常譯為“through document”，強調單據在流程中的貫通性。

五、與其他單據的區别

普通單據（如收據）僅針對單次交易，而全程單據需貫穿多個環節。例如，網購中的電子運單從倉庫發貨到配送至買家，全程信息均體現在同一單據中。

如需進一步了解具體單據類型（如提單、運單）的格式或法律效力，可參考國際貿易實務或物流管理相關文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按鍵電波避風床波長分光鏡卟啉參數定義打點速度單襯衣低速倒帶多道程式控制系統二氯趕酰氨放射性氣溶膠輻射誘發突變共射極合作企業黃金準備金貨币性資産寄售出口保險開路運行抗凝集素留蘭香油耐火磚挂具偶氮酚類全波整流器全套機組溶液厚度薩布臘宰氏試驗三棱形適時的手風琴狀腹