護士長英文解釋翻譯、護士長的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 head nurse; head-nurse; sissorexia

例句：

他體溫出現任何變化都要向護士長報告。
Report any changes in his temperatures to the head nurse.
護士長告訴我不要為手術擔心。
The matron told me not to worry about the operation.

分詞翻譯：

護的英語翻譯：

be partial to; protect; shield

士的英語翻譯：

bachelor; person; scholar; sol***r

長的英語翻譯：

grow; length; lengthily; long; older
【計】 long
【醫】 dolicho-; L.; length; macro-; makro-

專業解析

護士長是醫療機構中負責護理部門管理與協調的核心職位，其漢英對照定義為“Head Nurse”或“Nurse Manager”。根據中國衛生部發布的《護理術語标準》，該職位需統籌科室護理工作，包括人員調度、護理質量監督及患者安全維護。國際護士理事會（ICN）在《護理管理指南》中強調，護士長需具備臨床決策、團隊領導與資源分配能力，對應英文職稱為“Nursing Supervisor”。

從執業資格看，中國《護理管理規範》規定護士長須取得主管護師以上職稱，并通過省級護理學會的管理培訓認證。世界衛生組織（WHO）的醫療架構文件顯示，英語國家醫療機構常使用“Charge Nurse”指代急診或輪班護士長，而“Nurse Administrator”多用于行政管理系統。

網絡擴展解釋

護士長是醫院護理團隊中的核心管理角色，其含義及職責可從以下方面綜合闡述：

基本定義
護士長指在醫療機構（如醫院或醫務室）中，負責病房護理管理及臨床工作的專業主管人員。需具備護理師執照，并承擔行政與臨床雙重職責。
主要職責
- 管理職能：作為科室護理工作的組織者與指揮者，負責護理質量把控、人員調配及日常行政事務。
- 臨床領導：協調醫患關系，監督護理操作規範，确保以病人為中心的護理模式有效實施。
資格與素質要求
需通過專業訓練并持有護理師執照，同時需具備高尚的職業道德、較強的溝通能力及管理能力，其個人素質直接影響科室護理水平及醫院整體服務質量。
重要性
護士長是醫院管理體系的關鍵環節，其工作成效直接關系到護理團隊效率、患者滿意度及醫療安全，屬于承上啟下的核心崗位。
補充說明
網絡語境中，護士長也被視為調和醫患矛盾、保障醫療流程順暢的“中堅力量”，需平衡多方需求并推動團隊協作。