氣脹的英文解釋翻譯、氣脹的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 flatulent

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

脹的英語翻譯：

bulge; distend; expand; swell

專業解析

"氣脹的"在漢英詞典中對應的英文翻譯為flatulent或bloated，指因氣體在消化系統中過度積聚導緻的腹部膨脹現象。該詞可分解為兩個部分："氣"（gas/air）和"脹"（swelling/expansion），字面意為"氣體引發的腫脹"。

從醫學角度分析，"氣脹的"常見于以下場景：

1. 生理性腹脹：由吞氣症（aerophagia）或飲食中豆類、碳酸飲料等産氣食物引發；
2. 病理性腹脹：可能與腸易激綜合征（IBS）、小腸細菌過度生長（SIBO）等消化道疾病相關參考《默克診療手冊》。

權威漢英詞典如《新漢英大辭典》（第三版）将"氣脹"譯為tympanites，特指因腸道氣體引發的鼓脹狀态。該術語在畜牧學中亦指反刍動物的瘤胃鼓氣（ruminal tympany）病理現象參考《牛津動物醫學詞典》。

網絡擴展解釋

“氣脹”是一個醫學術語，指腸道或胃腸道内積聚過量氣體導緻的脹滿狀态。以下是詳細解釋：

一、基本定義

• 拼音/注音：qì zhàng（ㄑ一ˋ ㄓㄤˋ）
• 英文翻譯：flatulence
• 核心含義：腸道内氣體無法正常排出，形成脹滿感，可能伴隨腹痛、打嗝等症狀。

二、醫學分類

1. 西醫角度：
   • 功能性氣脹：由胃腸動力異常引起，如腸道易激綜合征、糖尿病導緻的胃輕癱。
   • 器質性氣脹：因物理性梗阻導緻，如幽門梗阻、腸粘連、腫瘤等。
2. 中醫角度：
   • 稱為“氣臌”，因肝失疏洩、脾失健運導緻氣滞，表現為腹部脹滿。

三、常見病因

• 胃腸道問題：如胃擴張、腸梗阻、吸收不良綜合征。
• 肝膽胰腺疾病：肝炎、膽石症、胰腺炎等。
• 外部因素：着涼、飲食不當、情緒壓力等。

四、症狀與治療

• 典型症狀：腹脹、腹痛、嗳氣、便秘或腹瀉。
• 治療方式：
  • 西醫：針對病因用藥或手術（如解除梗阻）。
  • 中醫：行氣疏導，常用木香、槟榔等中藥。

五、擴展說明

需注意，“氣脹”在非醫學語境中可能被誤用為成語（如提到的“氣脹态度”），但實際屬于醫學專有名詞，日常使用需結合上下文區分。

如需進一步了解具體病例或完整病因分類，可參考醫學專業來源（如、8）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿密基林補償性肥大操作數段分隔符襯衣下擺單簇受體單細胞生物等效電路電驚厥電納窦房神經節發電機範迪恩氏試驗符號名作用域趕過好逸惡勞核準清單貨櫃箱業務假過敏現象建假指成形術金縷梅單甯機械掃描器空氣總管眶高拉菲德氏合劑良好的會計實務留空距卵蛋白瓊脂土壤腐蝕