氣象狀态英文解釋翻譯、氣象狀态的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

meteorology

分詞翻譯：

氣象的英語翻譯：

atmosphere; scene; weather

狀态的英語翻譯：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【計】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【醫】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【經】 state

專業解析

氣象狀态（meteorological conditions）指特定時間和空間範圍内大氣層中各種物理現象與變量的綜合表現。根據世界氣象組織定義，該術語涵蓋溫度、濕度、氣壓、風速、降水等要素的動态組合，是氣象學基礎觀測單位。

從漢英詞典學角度分析，該詞對應英文"meteorological conditions"時包含三層内涵：

時間空間限定性：以經緯度坐标和UTC時間為基準的瞬時大氣狀态記錄
要素多樣性：包含世界氣象組織《氣象儀器與觀測方法指南》規定的15項基礎觀測參數
動态關聯性：各要素間通過流體力學方程形成耦合關系，符合Navier-Stokes方程描述：

$$ frac{partial mathbf{u}}{partial t} + (mathbf{u} cdot abla)mathbf{u} = -frac{1}{rho} abla p + u ablamathbf{u} + mathbf{g} $$

該概念在航空安全領域具有特殊應用價值，國際民航組織(ICAO)将其細分為9類目視飛行規則标準。中國氣象局《大氣科學辭典》指出，氣象狀态數據需通過世界氣象組織(WMO)認證的自動氣象站采集，測量精度達國際單位制(SI)二級标準。

網絡擴展解釋

“氣象狀态”是描述大氣層在特定時間和空間内各種要素的綜合表現，其含義可從以下層面解析：

一、科學定義

指大氣中物理要素的組合與動态變化，包括溫度、氣壓、濕度、風速、降水等數據指标。例如氣象觀測中常記錄的極端最高氣溫、沙塵暴日數、最大凍土深度等參數，均屬于氣象狀态的具體量化指标。

二、現象表現

涵蓋所有可見的天氣現象，如：

降水類：雨、雪、冰雹
光學現象：虹、暈、閃電
動力現象：風、沙塵暴、台風這些現象由大氣物理過程直接形成。

三、引申含義

自然景觀：如“氣象萬千”形容壯麗多變的自然景象
社會态勢：比喻事物發展狀态，如“新氣象”指社會新面貌
古代占卜：曆史上曾将雲氣變化與吉兇預測關聯，如《舊五代史》中通過雲氣判斷戰事

四、學科關聯

作為氣象學核心研究對象，其分析需結合大氣科學、氣候學等學科，通過衛星、雷達等技術監測實現。

如需更完整的專業術語解釋，可參考氣象學教材或世界氣象組織（WMO）官方文件。