英语翻译：

【化】 non-alcoholic beverage

相关词条：

1.softdrink  

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

含的英语翻译：

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

酒精的的英语翻译：

【医】 spirituous

饮料的英语翻译：

drink; beverage; lotion; potable; quencher
【化】 beverage
【医】 beverage

专业解析

不含酒精的饮料（Non-Alcoholic Beverages）在汉英词典中定义为"饮料中乙醇含量低于0.5%体积分数的液态食品"。根据《食品安全国家标准》（GB 7101-2022），此类饮品需通过蒸馏、发酵抑制或物理分离技术实现酒精成分的去除或限制。

该定义包含三个核心要素：

1. 成分标准：以国际食品法典委员会（CODEX STAN 247-2005）为依据，酒精含量必须符合婴幼儿食品及特殊人群饮用安全阈值；
2. 生产工艺：涵盖碳酸饮料、果蔬汁、植物蛋白饮料等七大类，其中茶饮料需满足《茶饮料》（GB/T 21733-2008）规定的无醇加工要求；
3. 消费场景：世界卫生组织食品安全指南特别指出，此类饮料适用于医疗康复、孕期哺乳期、宗教仪式等禁酒场景。

根据中国饮料工业协会2024年度报告，当前市场主流产品包括发酵型格瓦斯、脱醇葡萄酒等新型无醇饮品，其生产需通过气相色谱法进行酒精残留检测。美国食品药品监督管理局（21 CFR 101.9）要求产品标签必须明确标注"Non-Alcoholic"标识及具体酒精含量值。

网络扩展解释

不含酒精的饮料，又称软饮料，指酒精含量低于0.5%（体积分数）的饮品，主要用于补充人体水分，包括液体和固体形态（如速溶咖啡粉）。以下是详细解释：

一、定义与标准

1. 酒精含量：根据国家标准（如GB10789-2007），不含酒精饮料的乙醇浓度需小于0.5%（v/v），区别于含酒精饮料（0.5%-65%）。
2. 主要目的：以补水为主，不依赖酒精提供风味或功能。

二、分类与常见类型

1. 碳酸饮料：如可乐、雪碧，含二氧化碳气体，分果汁型、果味型等。
2. 果蔬汁类：包括鲜榨果汁（橙汁、苹果汁）及蔬菜汁（番茄汁）。
3. 乳制品饮料：如牛奶、酸奶、乳酸菌饮品。
4. 茶/咖啡饮料：瓶装茶饮、即饮咖啡等。
5. 包装饮用水：矿泉水、纯净水、蒸馏水。
6. 功能饮料：如运动饮料、能量饮料（需标注“无酒精”）。

三、其他形态

• 固体饮料：如速溶咖啡粉、麦乳精，水分含量≤5克/100克成品。
• 即饮型饮料：无需加工直接饮用，例如果汁、茶饮。

四、注意事项

• 健康建议：部分饮料含糖量高，不宜完全替代日常饮水。
• 商标分类：属于国际商标分类第32类，涵盖果汁、汽水等。

如需更详细分类标准或生产工艺，可参考国家标准文件或食品行业规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

充气轮胎春季森林脑炎大谷霉素大羚羊点到点连接多管塔法国山靛法律补遗非互惠原则非转接线焊接工艺化学医学的加里东假命题减震天平科迪埃氏疗法括约肌切除术粒状皮质猫宫川氏体凝聚体铅制的生物圈蚀船虫守法衰弱发生顺序存取装置四邻调换权力脱氧核苷酸