奇襲英文解釋翻譯、奇襲的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

incursion; raid; surprise; take by surprise
【法】 coup de main

例句：

敵軍從背後受到奇襲而亂了陣腳。
The enemy reeled when surprised from the rear.

分詞翻譯：

奇的英語翻譯：

astonish; odd; queer; rare; strange; surprise
【醫】 azygos

襲的英語翻譯：

follow the pattern of; raid

專業解析

"奇襲"在漢英詞典中定義為"出其不意的攻擊行動"，對應的标準英文翻譯為"surprise attack"。該軍事術語包含兩個核心要素：戰術的突然性（unexpectedness）和攻擊的精準性（precision strike），源自《中國人民解放軍軍語》對非對稱作戰的戰術描述（來源：軍事科學出版社《軍語全本》2020版）。

在牛津漢英雙解詞典中，"奇襲"被解釋為"通過隱蔽行動實施的戰術突襲"，強調作戰單位需達成三個必要條件：情報準确性、時機選擇性和路徑隱蔽性（來源：Oxford Chinese Dictionary Online）。商務印書館《現代漢語詞典》第7版特别指出，該詞可延伸至商業競争和體育賽事領域，比喻突破常規的競争策略。

從軍事戰略視角分析，奇襲具有雙重維度：

物理維度：遵循克勞塞維茨《戰争論》中關于"時間-空間-力量"的突襲公式
$$

Delta T cdot log(S/S_0) geq K cdot ln(F/F_0)

$$

其中$Delta T$表示時間差，$S/S_0$為空間壓縮比，$F/F_0$為力量對比系數

心理維度：制造"奧格斯特尼茨間隙"效應，即通過信息差瓦解敵方決策系統（來源：國防大學出版社《現代作戰理論精要》）

網絡擴展解釋

“奇襲”是一個軍事術語，指出其不意地攻擊敵人，強調利用突然性和策略性打亂敵方部署。以下是詳細解釋：

定義與核心特點

核心含義：通過隱蔽、快速的行動，在敵人未察覺或未準備時發動攻擊，以達到以少勝多、以小博大的效果。
關鍵要素：
1. 突然性：攻擊時機出乎敵方預料（如夜間行動或僞裝接近）。
2. 高風險高回報：若敵方沉着應對，奇襲可能失敗；但成功則能迅速瓦解敵方士氣。

應用場景與案例

軍事領域：
- 中途島海戰（二戰）：美軍以奇襲戰術重創日本聯合艦隊，扭轉戰局。
- 文學作品：周而複《白求恩大夫》描述奇襲令敵人“猝不及防”；孫犁提及烈士因奇襲犧牲。
其他領域：可引申為商業競争或突發事件中的策略性突襲（如市場搶占）。

近義詞與反義詞

近義詞：突襲、偷襲、閃擊。
反義詞：強攻、正面進攻。

用法示例

地道爆破配合包抄後路，成功奇襲日軍據點。
暗渡陳倉之計奇襲敵軍白虎團。

詞源解析

“奇”取“出人意料”之意（如“奇兵”），“襲”指攻擊，合為“非常規的突然攻擊”。

若需進一步了解曆史戰役中的具體戰術，可參考軍事史料或權威詞典。