臍外側襞英文解釋翻譯、臍外側襞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lateral umbilical folds.; plicae hypogastrica
plicae umbilicalis lateralis

分詞翻譯：

臍的英語翻譯：

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【醫】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

襞的英語翻譯：

【醫】 fold; plica

專業解析

臍外側襞（lateral umbilical fold）是人體腹前壁腹膜形成的特定皺襞結構，具有明确的解剖學定位和臨床意義。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義與解剖定位

臍外側襞指腹前壁腹膜在臍下方兩側形成的縱向隆起皺襞，位于臍内側襞（medial umbilical fold）的外側。其英文術語"lateral umbilical fold"為國際解剖學命名标準（Terminologia Anatomica）的規範譯名。該結構左右各一，起自髂總動脈分叉處，向内上方延伸至臍部，構成腹股溝區内側界的重要标志。

二、組織結構與形成機制

此皺襞由腹膜覆蓋腹壁下血管（inferior epigastric vessels）所形成，血管走行于腹膜與腹橫筋膜之間。其核心結構包含：

腹壁下動脈與靜脈：作為髂外血管的分支，提供腹直肌及下腹壁血供
腹膜覆蓋層：血管表面反折的壁腹膜構成皺襞外觀此解剖特征在腹股溝疝修補術中具有重要辨識價值。

三、臨床關聯意義

臍外側襞是劃分腹前壁腹膜皺襞的關鍵标志：

内側界：與臍内側襞（閉鎖臍動脈形成）相鄰
外側界：與腹股溝外側窩對應，為腹股溝直疝的突出部位臨床通過腹腔鏡觀察此結構可鑒别疝類型，其與Hesselbach三角的解剖關系直接影響疝修補術式選擇。

四、術語學規範

在醫學文獻中：

拉丁文名：Plica umbilicalis lateralis（TA編碼：A10.1.02.435）
同義術語：腹壁下動脈襞（fold of inferior epigastric artery）術語标準化由國際解剖學名詞聯合會（FICAT）統一維護，确保學術文獻的一緻性。

主要參考文獻：

Terminologia Anatomica (2nd ed.), Federative International Programme for Anatomical Terminology, 2019

Drake R.L., et al. Gray's Anatomy for Students, Elsevier, 2020, p.327

Netter F.H. Atlas of Human Anatomy, 7th ed., Plate 255

Standring S. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice, 42nd ed., Section 61.3

網絡擴展解釋

臍外側襞是腹前壁腹膜形成的皺襞之一，具有重要的解剖學定位意義。以下從定義、位置、内含結構及臨床關聯進行解釋：

1.定義與位置

臍外側襞是由腹膜覆蓋腹壁下血管形成的縱向隆起，位于臍正中襞（内含臍尿管閉鎖形成的臍正中韌帶）的外側，左右各一。

2.内含結構

核心成分：腹壁下動脈和靜脈（選項B/C的正确描述）。
易混淆點：臍動脈索（位于臍内側襞）和臍正中韌帶（位于臍正中襞）不屬于臍外側襞的結構。

3.周圍結構關系

外側區域：其外側對應腹股溝内側窩（選項E），是腹股溝直疝的突出部位。
内側區域：靠近臍内側襞和臍正中襞，三者共同劃分腹前壁的腹膜皺襞分區。

4.臨床意義

臍外側襞作為手術中的解剖标志，有助于識别腹壁下血管，避免在腹股溝疝修補術中損傷血管。

常見誤區

錯誤描述：若選項稱其含臍動脈索或臍正中韌帶，則為錯誤（如選項B/D）。
位置混淆：需注意與臍内側襞、臍正中襞的左右及内外側關系。

此結構在腹壁解剖和臨床手術中具有重要指導價值，建議結合解剖圖譜加深理解。