臍尿管囊腫英文解釋翻譯、臍尿管囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 allantoic cyst; urachal cyst

分詞翻譯：

臍的英語翻譯：

hilum; navel; omphalos; umbilicus
【醫】 belly-button; mesompharion; navel; omphalo-; omphalos; omphalus; umb.
umbilicus

尿的英語翻譯：

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

管囊腫的英語翻譯：

【醫】 tubular cyst; tubulocyst

專業解析

臍尿管囊腫（Urachal Cyst）是一種罕見的先天性發育異常，源于胚胎期臍尿管（urachus）未完全退化殘留形成的囊性病變。以下從漢英詞典角度結合醫學權威解釋其詳細含義：

一、定義與胚胎學基礎

臍尿管是胚胎時期連接膀胱頂部與臍部的管狀結構（臍尿管管腔），通常在胎兒出生後退化為臍正中韌帶。若臍尿管兩端閉合而中段未閉，則分泌物積聚形成囊性擴張，即臍尿管囊腫（Urachal Cyst）。

英文釋義：

A fluid-filled sac arising from persistent patency of the midportion of the urachus, located between the umbilicus and bladder dome.

二、病理特征與臨床表現

病理特點：
- 囊壁由移行上皮或柱狀上皮覆蓋，内含漿液性或黏液性液體。
- 多位于腹壁深層（Retzius間隙），介于臍與膀胱之間，約30%與膀胱相通。
典型症狀：
- 無症狀（偶發體檢發現）
- 下腹中線包塊、壓痛
- 繼發感染時：發熱、腹痛、臍部膿性分泌物
- 罕見并發症：囊腫破裂、結石或癌變（腺癌為主）

三、診斷與鑒别診斷

影像學檢查：
- 超聲：臍下中線無回聲囊性包塊，壁光滑（首選篩查）。
- CT/MRI：明确囊腫位置、大小及與周圍組織關系，排除惡性征象。
鑒别疾病：
- 臍疝、臍腸系膜導管囊腫、腹腔膿腫等。

四、治療原則

無症狀小囊腫：可觀察隨訪。
感染或症狀性囊腫：
1. 抗生素控制感染後，行手術切除（開放或腹腔鏡），需完整切除囊腫及相連臍尿管組織以防複發。
2. 若惡變可疑，需擴大切除範圍并送病理檢驗。

權威參考文獻來源

美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）：臍尿管畸形概述
 https://medlineplus.gov/ency/article/001275.htm

梅奧診所（Mayo Clinic）：臍尿管囊腫診療指南
 https://www.mayoclinic.org/

《小兒外科學》（Pediatric Surgery）：先天泌尿畸形章節
放射學學術期刊（Radiographics）：影像診斷标準
 https://pubs.rsna.org/journal/radiographics

注：臨床決策需結合個體情況，建議由泌尿外科或小兒外科專家評估。

網絡擴展解釋

臍尿管囊腫是一種先天性發育異常疾病，主要因胚胎期臍尿管未完全閉鎖導緻。以下是詳細解釋：

一、定義與病因

臍尿管是胚胎期連接膀胱頂部與臍部的管道。正常情況下，出生後臍尿管會閉鎖退化為纖維索（臍正中韌帶）。若其兩端閉合而中段未閉鎖，殘留管腔的上皮細胞分泌液體積聚，則形成囊腫。

二、臨床表現

典型症狀：
患者下腹正中可觸及囊性包塊，位置表淺且固定，與腹壁關系密切，不隨體位改變。
并發症：
- 感染時出現紅腫熱痛、膿腫；
- 囊腫壓迫可能引發腹痛、腸道梗阻或膀胱刺激症狀。

三、診斷方法

影像學檢查：
- 超聲：顯示臍下無回聲包塊，邊界清晰，合并感染時内部可見絮狀弱回聲；
- CT/MRI：可明确囊腫位置、大小及與周圍組織關系。

四、治療與預防

手術治療：
無感染時建議完整切除囊腫，合并感染需先控制炎症再行手術。
預防：
目前無特效預防手段，但孕期保健可能降低胎兒發育異常風險。

五、流行病學特點

性别差異：男性發病率高于女性；
發現時期：多在兒童期确診，少數成年後因症狀就診。

如需更詳細影像學特征或手術方案，可參考、9的超聲分型及治療建議。