清液出口英文解釋翻譯、清液出口的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 purified liquor outlet

分詞翻譯：

清的英語翻譯：

clear; completely; count; distinct; settle

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

出口的英語翻譯：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【醫】 exitus; outlet; portal of exit
【經】 export; exports

專業解析

在化工與工業設備領域，“清液出口”指分離或沉降過程中澄清液體（即不含懸浮固體或雜質的部分）的排放口。其核心英文對應術語為clarified liquid outlet 或clear liquor outlet。

詳細解釋：

功能定義： “清液出口”是分離設備（如沉降槽、澄清器、離心機、油水分離器、發酵罐等）上的關鍵部件。它位于設備中上部或特定分離界面以上，用于排出已完成固液分離或液液分離後得到的澄清、透明的液體相。其設計目的是确保分離後的純淨液體能有效、連續地被收集或導向下一工序，同時避免下層沉澱物或重相被帶出。
技術場景：
- 在沉降槽/澄清器中，懸浮液靜置後，固體顆粒沉降到底部形成泥層，上層的清液通過位于槽體上部的清液出口溢流排出。
- 在離心機中，離心力使重相（固體或重液）甩向外壁，輕相（清液）在内層，通過特定的清液出口通道排出。
- 在油水分離器中，油水混合物分離後，水相（或油相，視設計）作為清液從對應的出口排出。
- 在生物反應器/發酵罐中，細胞或固形物沉降或分離後，含有目标産物的澄清培養液通過清液出口收獲。
權威來源參考：
- 該術語及其英文翻譯在專業化工詞典和工程手冊中被廣泛收錄和定義。例如，《英漢化學化工詞彙》（科學出版社，第四版）将“清液”明确譯為“clarified liquid”，并包含相關設備術語。
- 在分離工程的标準教材如《化工分離工程》或《石油煉制工程》中，對沉降、離心、澄清等單元操作設備的描述中，“清液出口”是标準設計要素和專業用語。

網絡擴展解釋

“清液出口”是工業設備（如過濾裝置、分離器）中用于排出清潔液體的專用通道，其含義可從以下兩方面解析：

一、核心詞素拆解

清液：指經過過濾或沉澱後不含懸浮物、沉澱雜質的透明液體。例如在專利設備中，物料經濾芯過濾後，雜質被攔截，剩餘純淨液體即為“清液”。
出口：指液體排出的通道或端口。

二、功能與場景應用在專利文獻（）描述的過濾設備中：

作用機制：物料進入設備後，清液在壓力作用下穿透過濾介質，通過清液出口流入儲存容器。
設計特點：通常與排渣口配合使用，分别排出清潔液體和截留的固體雜質，确保分離效率。例如，殼體下部同時設置清液出口和排渣口，實現液固分流。
操作意義：取用清液時需避免雜質混入，因此出口位置設計需考慮液體分層原理，優先排出上層清液（參考）。

“清液出口”是分離工藝中用于高效導出純淨液體的關鍵結構，廣泛應用于化工、環保等領域的固液分離設備。