不附帶任何條件的保證英文解釋翻譯、不附帶任何條件的保證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 guaranty unconditional

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

附帶的英語翻譯：

attach
【法】 obiter

任何的英語翻譯：

any

條件的英語翻譯：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【計】 condition; criteria
【醫】 condition
【經】 condition; proviso; terms

保證的英語翻譯：

guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【經】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely

專業解析

在法律和商業語境中，“不附帶任何條件的保證”對應的英文術語為“unconditional guarantee”或“absolute guarantee”，指承諾方在未設定任何前置要求或限制條款的情況下，對特定事項承擔完全責任的書面或口頭聲明。該術語的核心特征包括：

無限制性責任
保證方不得以第三方行為、市場變動或未達到特定目标為由免除義務。例如在國際貿易中，銀行開具的備用信用證（SBLC）若标注“unconditional”，即表明受益人無需證明違約事實即可兌付。
法律效力優先級
此類保證的效力高于附條件保證，在合同糾紛中通常被視為“首要義務”（primary obligation）。英國《2015年消費者權益法案》第31條明确，無條件保證構成賣方對商品質量的直接承諾，消費者可據此主張救濟。
常見應用場景
包括國際工程承包中的履約擔保、跨國并購的債務清償承諾，以及金融産品發行方的兌付保證。世界銀行項目合同範本将“unconditional guarantee”定義為擔保人放棄一切抗辯權的不可撤銷責任。

需注意的是，部分司法管轄區（如中國《民法典》第682條）對無條件擔保的適用範圍存在限制，例如禁止金融機構為企業債券發行提供無條件連帶責任保證，以防止系統性金融風險。

網絡擴展解釋

“不附帶任何條件的保證”在金融和法務領域被稱為單純保證，其核心含義和特點如下：

一、定義與法律依據

基本概念
單純保證指保證人在提供擔保時，不附加任何可能影響責任履行的前提條件。例如，票據保證必須是無條件的，即使保證人私自添加條件，該條件也無效，但保證責任仍然成立（《票據法》第48條）。
“無條件”的界定
所謂“無條件”，是指保證行為本身不受未來不确定事件（如債務人違約、特定時間節點等）的約束，保證人需直接承擔擔保義務。例如，提到“無條件投降”即類似邏輯，不附帶任何協商餘地。

二、特點與法律後果

責任獨立性
即使保證人違反規定附加條件（如“僅在債務人破産時承擔責任”），該條件也自動失效，保證人仍需按原約定履行擔保責任。
法律強制性
我國《票據法》明确要求票據保證必須為單純保證，旨在維護票據的流通性和信用基礎，避免因複雜條件導緻糾紛。

三、應用場景

單純保證常見于金融票據、貸款擔保等場景。例如，銀行承兌彙票的保證人不得以“債務人未提供抵押”為由拒絕兌付；又如工程合同中，擔保方需無條件承擔承包商違約時的賠償責任。

不附帶條件的保證通過法律強制力簡化了責任關系，确保債權人權益不受額外限制。如需更完整的法律條文，可參考《票據法》第48條及相關司法解釋。