清理賠償費用英文解釋翻譯、清理賠償費用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 claims expenses

clean up; clear; liquidate; put in order; sort out; straighten out
【經】 disposal; liquidation; wind up business

【法】 compensating expense

apply; expenses; use
【醫】 c.; cum; Utend.

"清理賠償費用"在漢英法律語境中對應"settlement of compensation costs"，指對因合同違約、侵權行為或法定責任産生的經濟賠償進行核算、審定及最終支付的系統性流程。該術語包含三個核心環節：

國際比較法領域，該術語與"adjustment of indemnity payment"存在概念重疊，但中國法律體系更強調調解優先原則（《元照英美法詞典》2023版詞條）。實務操作中，企業需依據《國務院關于完善産權保護制度的意見》建立賠償準備金制度（中國政府網政策文件庫）。

“清理賠償費用”在不同場景中有不同的含義，需結合具體背景理解：

指在土地開發前，對原土地附着物（如建築、植被等）進行清理時支付的補償費用。例如房地産公司需對拟開發土地上的附屬物進行清理，并向原使用者支付賠償款，以完成土地拍賣前的準備工作。

特指保險公司等企業清算過程中産生的清理費用，根據《保險法》規定，這類費用屬于清算財産的一部分，享有優先支付權。具體賠償金額和順序需依據清算方案及相關法規确定。

根據法律定義，賠償費用通常包括：

提示：具體案例中的清理賠償費用需根據合同約定或相關法律條文确定支付标準和範圍。