輕度強直的英文解釋翻譯、輕度強直的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 subtetanic

分詞翻譯：

輕的英語翻譯：

gently; light; not important

度的英語翻譯：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【計】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【醫】 Deg.; degree
【經】 degree

強直的英語翻譯：

【醫】 rigdity; rigiditas; rigor; spasticity; stiffness; tetania; tetano-
tetanus; tetany; tono-

專業解析

"輕度強直的"是醫學術語組合詞，其核心含義可拆解為兩部分：

輕度（Mild）
指症狀或體征處于輕微程度，未達到顯著功能受限狀态，常見于疾病早期或恢複期。例如《Merriam-Webster醫學詞典》定義"mild"為"moderate in action or effect"（作用或效果中等）。
強直的（Rigid）
指肌肉、關節或組織失去正常彈性，呈現持續性緊張狀态。根據《牛津臨床醫學手冊》，強直性特征在神經系統疾病（如帕金森病）和骨骼肌損傷中均有體現，表現為被動運動阻力增高。

臨床複合釋義

該術語多用于描述體檢或病程記錄中發現的輕微肌張力異常，例如在神經内科檢查時，醫師可能用"輕度強直的腕關節"指代患者手腕存在可感知但未完全僵硬的運動阻力。美國國家醫學圖書館（MedlinePlus）在肌肉疾病指南中提到，此類症狀可能由電解質失衡、早期神經退行性變或局部勞損引發。

相關術語辨析

需區别于"痙攣（spasticity）"，後者強調速度依賴性的肌張力增高。世界衛生組織（WHO）國際疾病分類ICD-11中，強直性障礙歸類于神經系統症狀章節（ME24.5），而痙攣歸類于肌肉骨骼系統症狀（FB40.1）。

網絡擴展解釋

“輕度強直”通常指強直性脊柱炎的早期或輕微症狀，主要表現為關節僵硬、活動受限，但尚未出現嚴重結構損傷。以下是綜合醫學信息的詳細解釋：

一、定義與核心表現

晨僵與活動受限
患者晨起時出現腰背部或骶髂關節僵硬感，活動後可緩解，可能伴隨下腰部或臀部疼痛。部分女性患者疼痛可能向腿部放射。
非特異性症狀
早期可能伴隨乏力、低熱、體重下降等全身症狀。

二、病因與疾病特點

與強直性脊柱炎相關：屬于自身免疫性疾病，與HLA-B27基因關聯密切，主要累及骶髂關節和脊柱。
性别差異：男性更常見且症狀較重，女性患者症狀可能較輕，易被忽視。

三、診斷與鑒别

需排查其他疾病：如破傷風、癫痫等也可能引起肌肉強直。
醫學檢查建議：包括骶髂關節影像學檢查（如X線、MRI）、HLA-B27基因檢測及炎症指标評估。

四、治療與管理

保守治療
早期可通過熱敷、針灸、理療緩解症狀，同時加強適度活動防止病情進展。
藥物幹預
非甾體抗炎藥（NSAIDs）是首選，嚴重時需在醫生指導下使用免疫抑制劑或生物制劑。

五、注意事項

若出現持續晨僵、夜間疼痛加重或活動後不緩解，建議及時就醫，避免延誤導緻脊柱融合等不可逆損傷。

（注：如需完整信息，可參考來源、2、3、4、5等醫學平台。）