轻度强直的英文解释翻译、轻度强直的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 subtetanic

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

强直的英语翻译：

【医】 rigdity; rigiditas; rigor; spasticity; stiffness; tetania; tetano-
tetanus; tetany; tono-

专业解析

"轻度强直的"是医学术语组合词，其核心含义可拆解为两部分：

轻度（Mild）
指症状或体征处于轻微程度，未达到显著功能受限状态，常见于疾病早期或恢复期。例如《Merriam-Webster医学词典》定义"mild"为"moderate in action or effect"（作用或效果中等）。
强直的（Rigid）
指肌肉、关节或组织失去正常弹性，呈现持续性紧张状态。根据《牛津临床医学手册》，强直性特征在神经系统疾病（如帕金森病）和骨骼肌损伤中均有体现，表现为被动运动阻力增高。

临床复合释义

该术语多用于描述体检或病程记录中发现的轻微肌张力异常，例如在神经内科检查时，医师可能用"轻度强直的腕关节"指代患者手腕存在可感知但未完全僵硬的运动阻力。美国国家医学图书馆（MedlinePlus）在肌肉疾病指南中提到，此类症状可能由电解质失衡、早期神经退行性变或局部劳损引发。

网络扩展解释

“轻度强直”通常指强直性脊柱炎的早期或轻微症状，主要表现为关节僵硬、活动受限，但尚未出现严重结构损伤。以下是综合医学信息的详细解释：

一、定义与核心表现

晨僵与活动受限
患者晨起时出现腰背部或骶髂关节僵硬感，活动后可缓解，可能伴随下腰部或臀部疼痛。部分女性患者疼痛可能向腿部放射。
非特异性症状
早期可能伴随乏力、低热、体重下降等全身症状。

二、病因与疾病特点

与强直性脊柱炎相关：属于自身免疫性疾病，与HLA-B27基因关联密切，主要累及骶髂关节和脊柱。
性别差异：男性更常见且症状较重，女性患者症状可能较轻，易被忽视。

三、诊断与鉴别

需排查其他疾病：如破伤风、癫痫等也可能引起肌肉强直。
医学检查建议：包括骶髂关节影像学检查（如X线、MRI）、HLA-B27基因检测及炎症指标评估。

四、治疗与管理

保守治疗
早期可通过热敷、针灸、理疗缓解症状，同时加强适度活动防止病情进展。
药物干预
非甾体抗炎药（NSAIDs）是首选，严重时需在医生指导下使用免疫抑制剂或生物制剂。

五、注意事项

若出现持续晨僵、夜间疼痛加重或活动后不缓解，建议及时就医，避免延误导致脊柱融合等不可逆损伤。

（注：如需完整信息，可参考来源、2、3、4、5等医学平台。）