氣流噴霧式幹燥器英文解釋翻譯、氣流噴霧式幹燥器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pneumatic type spray dryer

分詞翻譯：

氣流的英語翻譯：

air current; air stream; airflow; draft; draught
【計】 air flow; gas flow
【醫】 air current

噴霧的英語翻譯：

sparge; spray
【醫】 atomization; nebulize; spray; spraying

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

幹燥器的英語翻譯：

desiccator
【化】 desiccator; drier; dryer
【醫】 desiccator; drier; dryer; exsiccator

專業解析

氣流噴霧式幹燥器（英文：Pneumatic Spray Dryer 或Flash Dryer）是一種利用高速熱氣流将液态物料瞬間霧化并幹燥成粉末的工業設備。其核心原理是通過機械或氣動方式将料液分散成極細小的霧滴，使其在高溫氣流中迅速蒸發水分，從而在極短時間内（通常僅數秒）完成幹燥過程。

一、漢語術語解析

氣流（Qìliú）
指設備中驅動幹燥過程的高速高溫氣體（通常為空氣或惰性氣體），既是傳熱介質也是霧化載體。

噴霧（Pēnwù）
通過噴嘴或離心盤将液态物料破碎成微米級液滴，顯著增大蒸發表面積。例如，1升液體霧化後表面積可增加約200㎡，加速水分蒸發。

幹燥器（Gānzàoqì）
指實現物料脫水、形成幹粉的成套裝置，包含供熱系統、霧化器、幹燥塔、氣固分離器等組件。

二、英語術語對照

Pneumatic Spray Dryer：強調氣流（pneumatic）驅動霧化與幹燥的過程。
Flash Dryer：突出幹燥的瞬時性（flash），因物料停留時間極短（通常5–30秒），適用于熱敏性物質。

三、工作原理與流程

霧化階段
料液經高壓泵輸送至霧化器（旋轉盤或壓力噴嘴），形成10–100μm 的霧滴（來源：《幹燥技術手冊》，化學工業出版社）。

幹燥階段
霧滴與200–600°C 的熱氣流混合，水分瞬間蒸發，形成空心顆粒或粉末（來源：Perry’s Chemical Engineers’ Handbook）。

分離階段
幹燥後的粉末通過旋風分離器或袋濾器回收，廢氣經處理後排放。

四、應用領域與優勢

適用物料：熱敏性食品（奶粉、咖啡提取物）、藥品（抗生素、酶制劑）、陶瓷粉體等。
技術優勢：
- 幹燥速率快，保留物料活性成分；
- 産品流動性好，溶解性高；
- 可連續化生産，自動化程度高（來源：《現代幹燥技術》，中國輕工業出版社）。

五、權威參考文獻

《噴霧幹燥技術工程應用手冊》（中國石化出版社）
系統闡述霧化機理與設備選型，涵蓋熱力學計算模型。

Masters, K. Spray Drying Handbook（John Wiley & Sons）
國際經典著作，提供霧滴動力學與幹燥動力學的定量分析。

GB/T 16399-2021《噴霧幹燥設備技術條件》
中國國家标準，規範設備安全與性能參數。

該設備在食品、制藥等行業的成功應用已驗證其高效性與可靠性，技術細節可進一步查閱上述工程手冊及行業标準。

網絡擴展解釋

氣流噴霧式幹燥器是一種利用高速氣流将液體物料霧化并與熱介質快速熱交換的幹燥設備，適用于熱敏性、高粘度物料的粉末制備。以下從原理、結構、特點和應用四方面綜合解析：

一、工作原理

霧化過程：通過壓縮空氣或水蒸氣以≥300m/s的速度從噴嘴噴出，利用氣液速度差産生的摩擦力将液體分散成微米級霧滴（）。
幹燥過程：霧滴與熱空氣在幹燥塔内對流接觸，水分在10-30秒内蒸發，形成幹燥粉末（）。

二、核心結構

霧化器：采用二流體或三流體噴嘴，可處理低粘度至高粘度物料（）。
幹燥塔：熱空氣螺旋狀進入，與霧滴充分接觸（）。
分離系統：旋風分離器實現氣固分離，廢氣由引風機排出（）。

三、性能特點

高效快速：幹燥時間僅需數秒，保留物料活性（如藥物、食品的色香味）（）。
適應性強：可處理膏狀、糊狀等高粘度物料（）。
靈活可控：通過調節氣流壓力、溫度等參數，控制成品粒度（10~60μm）、密度及含水量（）。

四、應用領域

醫藥行業：生産藥物粉末，避免二次污染（）。
食品化工：制備速溶奶粉、催化劑等（）。
陶瓷材料：幹燥陶瓷原料粉，保證顆粒均勻性（）。

如需更詳細參數（如産能、能耗對比），可參考（萬師傅）和（實驗室結構說明）中的具體案例分析。