气流喷雾式干燥器英文解释翻译、气流喷雾式干燥器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pneumatic type spray dryer

分词翻译：

气流的英语翻译：

air current; air stream; airflow; draft; draught
【计】 air flow; gas flow
【医】 air current

喷雾的英语翻译：

sparge; spray
【医】 atomization; nebulize; spray; spraying

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

干燥器的英语翻译：

desiccator
【化】 desiccator; drier; dryer
【医】 desiccator; drier; dryer; exsiccator

专业解析

气流喷雾式干燥器（英文：Pneumatic Spray Dryer 或Flash Dryer）是一种利用高速热气流将液态物料瞬间雾化并干燥成粉末的工业设备。其核心原理是通过机械或气动方式将料液分散成极细小的雾滴，使其在高温气流中迅速蒸发水分，从而在极短时间内（通常仅数秒）完成干燥过程。

一、汉语术语解析

气流（Qìliú）
指设备中驱动干燥过程的高速高温气体（通常为空气或惰性气体），既是传热介质也是雾化载体。

喷雾（Pēnwù）
通过喷嘴或离心盘将液态物料破碎成微米级液滴，显著增大蒸发表面积。例如，1升液体雾化后表面积可增加约200㎡，加速水分蒸发。

干燥器（Gānzàoqì）
指实现物料脱水、形成干粉的成套装置，包含供热系统、雾化器、干燥塔、气固分离器等组件。

二、英语术语对照

Pneumatic Spray Dryer：强调气流（pneumatic）驱动雾化与干燥的过程。
Flash Dryer：突出干燥的瞬时性（flash），因物料停留时间极短（通常5–30秒），适用于热敏性物质。

三、工作原理与流程

雾化阶段
料液经高压泵输送至雾化器（旋转盘或压力喷嘴），形成10–100μm 的雾滴（来源：《干燥技术手册》，化学工业出版社）。

干燥阶段
雾滴与200–600°C 的热气流混合，水分瞬间蒸发，形成空心颗粒或粉末（来源：Perry’s Chemical Engineers’ Handbook）。

分离阶段
干燥后的粉末通过旋风分离器或袋滤器回收，废气经处理后排放。

四、应用领域与优势

适用物料：热敏性食品（奶粉、咖啡提取物）、药品（抗生素、酶制剂）、陶瓷粉体等。
技术优势：
- 干燥速率快，保留物料活性成分；
- 产品流动性好，溶解性高；
- 可连续化生产，自动化程度高（来源：《现代干燥技术》，中国轻工业出版社）。

五、权威参考文献

《喷雾干燥技术工程应用手册》（中国石化出版社）
系统阐述雾化机理与设备选型，涵盖热力学计算模型。

Masters, K. Spray Drying Handbook（John Wiley & Sons）
国际经典著作，提供雾滴动力学与干燥动力学的定量分析。

GB/T 16399-2021《喷雾干燥设备技术条件》
中国国家标准，规范设备安全与性能参数。

该设备在食品、制药等行业的成功应用已验证其高效性与可靠性，技术细节可进一步查阅上述工程手册及行业标准。

网络扩展解释

气流喷雾式干燥器是一种利用高速气流将液体物料雾化并与热介质快速热交换的干燥设备，适用于热敏性、高粘度物料的粉末制备。以下从原理、结构、特点和应用四方面综合解析：

一、工作原理

雾化过程：通过压缩空气或水蒸气以≥300m/s的速度从喷嘴喷出，利用气液速度差产生的摩擦力将液体分散成微米级雾滴（）。
干燥过程：雾滴与热空气在干燥塔内对流接触，水分在10-30秒内蒸发，形成干燥粉末（）。

二、核心结构

雾化器：采用二流体或三流体喷嘴，可处理低粘度至高粘度物料（）。
干燥塔：热空气螺旋状进入，与雾滴充分接触（）。
分离系统：旋风分离器实现气固分离，废气由引风机排出（）。

三、性能特点

高效快速：干燥时间仅需数秒，保留物料活性（如药物、食品的色香味）（）。
适应性强：可处理膏状、糊状等高粘度物料（）。
灵活可控：通过调节气流压力、温度等参数，控制成品粒度（10~60μm）、密度及含水量（）。

四、应用领域

医药行业：生产药物粉末，避免二次污染（）。
食品化工：制备速溶奶粉、催化剂等（）。
陶瓷材料：干燥陶瓷原料粉，保证颗粒均匀性（）。

如需更详细参数（如产能、能耗对比），可参考（万师傅）和（实验室结构说明）中的具体案例分析。