英语翻译：

【医】 incisal; incised; incisive

分词翻译：

切的英语翻译：

anxious; be sure to; chip; chop; correspond to; cut; eager; knife; log; shear
shive; slice
【医】 cutting; incise

专业解析

"切的"在汉英词典中的解释包含以下核心释义：

一、动词性释义 作为动词过去分词时，"切的"对应英语"cut"，指用刀具进行分割的动作。该释义在《现代汉语词典》（第7版）中被标注为基本义项，牛津汉英双解词典中则强调其"使用锐器分离物体"的物理属性。

二、形容词性释义

1. 锋利特性：指刀剑等器具的锐利程度，对应"sharp"或"keen"，如剑桥汉英词典例句"这把刀的刃口切得很锋利"。
2. 语气特征：描述言语的尖锐程度，可译为"incisive"或"pointed"，《新世纪汉英大词典》收录了"批评切中要害"的用法。

三、数学专业术语 在几何学范畴指与曲线仅有一个交点的直线，对应"tangent"，韦氏汉英科技词典将其定义为"与圆相切的直线"。

四、方言变体 闽南语体系中存在特殊发音"tshat-ê"，指代特定切割方式，该用法收录于《两岸现代汉语常用词典》方言词条。

主要参考资料：

1. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》
2. 牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》
3. 剑桥大学出版社《剑桥汉英词典》
4. 外语教学与研究出版社《新世纪汉英大词典》
5. 韦氏出版集团《汉英科技大词典》
6. 台湾五南图书《两岸现代汉语常用词典》

网络扩展解释

“切”是一个多音多义汉字，其含义和用法根据读音不同而有所区别：

一、读音与基本含义

1. qiē（第一声）

   • 本义：用刀分割物体，如“切菜”“切除”。
   • 几何学概念：指直线与圆、平面与球体等仅有一个公共点的情况，如“切线”。

2. qiè（第四声）

   • 贴近、密合：如“切身”“亲切”“切题”。
   • 急切、迫切：如“急切”“恳切”。
   • 实在、务必：如“切实”“切记”。

二、引申含义与用法

• 引申抽象关系：
  由“贴近”引申为符合实际，如“说话不切实际”；由“急切”引申为紧急，如“迫切需求”。

三、语言学中的特殊用法

• 反切注音法：
  古代用两个汉字拼出另一个字的读音，称为“切字”，如“冬，都宗切”（取“都”的声母和“宗”的韵母及声调）。

四、常见搭配示例

• 动作类：切割、切磋（qiē）。
• 情感类：亲切、迫切、恳切（qiè）。
• 学术术语：切线、反切（不同领域读音不同）。

“切”的两种读音区分明确：qiē侧重物理动作或几何概念，qiè侧重抽象关系或情感表达。其含义从具体到抽象，涵盖日常生活、学术研究等多个领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比罗特氏缝术不孕的带喷嘴料液入口管鳄口形剪风阻关节式机械手关于情报的议题固定信托组织骨距豪－若二氏体回归线甲基膦酸ＣＨ３·ＰＯ２箕斗寄生虫性假阑尾炎开折开型积分公式抗黑蒙服口腔镜检查灵巧终端磷酸木溜油离散相颅下的汽车集装箱气态人工基辛根矿泉泡腾盐顺序核对死难四溴焦儿茶酚铋碳钢