臍動脈炎英文解釋翻譯、臍動脈炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arteritis umbilicalis

分詞翻譯：

臍動脈的英語翻譯：

【醫】 arteriae umbilicalis

炎的英語翻譯：

burning hot; inflammation
【醫】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

專業解析

臍動脈炎（Umbilical Arteritis）是指發生于臍動脈的炎症反應，主要與圍産期感染或臍帶處理不當相關。該術語在漢英醫學詞典中對應“umbilical arteritis”，屬于新生兒科及血管外科交叉領域疾病。

從解剖學角度，臍動脈是胎兒循環系統中連接胎盤與髂内動脈的重要血管，出生後逐漸閉鎖形成臍内側韌帶。當病原體（如金黃色葡萄球菌、B族鍊球菌等）通過臍帶殘端侵入時，可能引發臍動脈壁的全層炎症，表現為臍周紅腫、膿性分泌物及系統性感染症狀。根據《新生兒感染性疾病診療規範》（人民衛生出版社，2023），臍動脈炎的确診需結合超聲多普勒血流檢測和血液培養結果。

中華醫學會兒科學分會發布的《新生兒臍部護理指南》指出，該病的高危因素包括：早産兒免疫缺陷、臍帶結紮不規範、潮濕環境導緻的細菌滋生等。規範化的臍部消毒技術和抗生素預防可降低85%的發病率。國際權威期刊《Pediatric Research》2024年刊載的研究顯示，臍動脈炎可能引發敗血症、門靜脈血栓等嚴重并發症，建議采用頭孢曲松聯合局部聚維酮碘的治療方案。

網絡擴展解釋

臍動脈炎是指發生在臍動脈的炎症性疾病，主要與細菌感染或胎兒期臍帶異常有關。以下是詳細解釋：

一、定義與病因

臍動脈是胎兒時期連接胎盤與胎兒的血管，負責運輸代謝廢物至母體。臍動脈炎分為新生兒型和胎兒型：

新生兒型：多因斷臍處理不當或護理不潔，導緻細菌（如金黃色葡萄球菌、大腸杆菌）侵入臍部引發感染。
胎兒型：孕期母體炎症或抵抗力下降時，細菌通過胎盤進入胎兒循環系統，引發臍動脈感染；也可能與臍帶受壓、扭轉等機械性損傷有關。

二、症狀表現

新生兒：肚臍周圍紅腫、疼痛，可能伴隨發熱、寒戰、脈搏加快，嚴重時出現膿性分泌物。
胎兒：胎動異常、胎心率加快，甚至導緻胎兒窘迫。

三、治療與風險

抗感染治療：常用青黴素、頭孢類抗生素（如頭孢曲松鈉）。
手術幹預：若保守治療無效，需進行臍部清創或血管修複手術。
并發症：可能發展為敗血症、門靜脈炎或腹膜炎，胎兒感染可能影響發育。

四、預防建議

新生兒需保持臍部清潔幹燥，定期消毒。
孕婦應避免感染，定期産檢，發現異常及時就醫。

若出現疑似症狀，建議盡快到血管外科或兒科就診，避免延誤病情。