月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

起點站英文解釋翻譯、起點站的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 inception point

分詞翻譯:

起點的英語翻譯:

start; starting point
【計】 originating point
【醫】 puncta saliens

站的英語翻譯:

stage; stand; station; stop
【計】 station
【化】 platform; station
【醫】 plant; station

專業解析

起點站在漢英詞典中的核心釋義為:公共交通線路中第一個發出班次的站點,對應英文術語為:

① Terminus(鐵路/長途巴士場景)

② Starting Station/Bus Stop(常規公交場景)


詳細解釋與權威依據

  1. 中文定義

    指公交、地鐵等運輸工具始發車的地點,與終點站(Terminal)構成線路兩端。乘客在此站可乘坐當次線路的首班車。《現代漢語詞典》(第7版)明确标注其作為"運輸線路起始點"的定位。

  2. 英文對應詞辨析

    • Terminus: 強調線路的端點屬性,多用于火車、長途汽車等固定班次系統(來源:《牛津高階英漢雙解詞典》第9版)。
    • Starting Station/Stop: 更通用表述,適用于市内公交、地鐵等高頻次交通工具(來源:《朗文當代高級英語辭典》第6版)。
  3. 擴展用法

    在項目管理等場景中可隱喻"起始階段",例如:

    "這個項目仍處于起點站階段" → "The project is still at the starting point."


權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所編)
  2. 《牛津高階英漢雙解詞典》(Oxford Advanced Learner's Dictionary)
  3. 《朗文當代高級英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English)

網絡擴展解釋

“起點站”是一個複合詞,其含義可從字面和實際應用兩個層面解析:

一、基本詞義

  1. 字面含義

    • 起點:指行程、事件或時間的開始位置()。例如,徑賽中的起跑點、鐵路線路的起始城市等。
    • 站:指代供交通工具停靠或人員停留的場所()。
      組合後,“起點站”即一段行程的起始位置,通常用于交通領域。
  2. 擴展含義
    在非交通語境中,也可比喻事件的初始階段或源頭,如“人生新起點站”等()。


二、交通領域的應用

  1. 鐵路/公交系統

    • 指列車、公交車等交通工具的始發站點,如京九鐵路起點站為北京西站()。
    • 與“終點站”相對,構成完整的運行線路()。
  2. 其他交通場景

    • 航空:航班的起飛機場可視為起點站。
    • 航運:船舶出發的港口。

三、其他領域示例

  1. 文化比喻
    如“雙嶼港是古代海上絲綢之路的起點站”,強調其作為貿易或文化交流的源頭()。
  2. 品牌名稱
    “起點站”也被用作母嬰購物平台名稱(),但此為商業品牌延伸,非詞語本義。

四、典型例句


如需更多信息,可參考相關詞典或交通規劃資料()。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白水平半結晶聚合物悲傷的變壓器的激磁電流不指定的還款産地證明書當量點單皂電磁感應輸入反移服務中心會計關聯追縱和三角測量固定價格國際标準化組織劃線規會議系統假孔洞腦間苯二甲氨酸絞痛麻痹精神食糧絕微子拉跌市價留存收益納稅清冊盤磨皮耳茨氏療法前置矩陣氫環橡膠