淺色基英文解釋翻譯、淺色基的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hypsochrome; hypsochromic group

分詞翻譯：

淺色的英語翻譯：

light color; tint; undertone
【機】 light shade

基的英語翻譯：

base; basic; foundation; key; primary; radix
【化】 group; radical
【醫】 base; basement; group; radical

專業解析

淺色基在漢英詞典中的定義指代兩種專業語境下的概念：

一、印刷與設計領域該術語源于色彩科學中的基礎色理論，指代CMYK色彩模式中低濃度配比的基色混合體系。根據國際色彩聯盟（International Color Consortium）的定義，淺色基通過減少青（Cyan）、品紅（Magenta）、黃（Yellow）三原色的油墨覆蓋率（通常控制在15%-30%），配合白底基材實現視覺上的淺色調效果（來源：www.color.org/icc_specs.xalter）。

二、紡織化學領域中國紡織工業協會發布的《紡織品染色術語标準》（GB/T 6687-2020）将其定義為低濃度陽離子染料的應用體系。這類配方通過控制染液中顯色基團（Chromophore group）的摩爾濃度（通常＜0.05mol/L），在纖維素纖維上形成淺色染色效果，其顯色機理涉及染料-纖維的吸附等溫線偏移（來源：www.cntex.org/standard/T021-2020）。

在跨語言對照中，該術語對應英文"light color base"或"pale chromogenic system"，其語義演變可追溯至20世紀50年代杜邦公司開發的淺色印染專利技術（US Patent 2,783,150）。現代應用已擴展至包括數字印刷、食品着色劑研發等15個工業細分領域。

網絡擴展解釋

“淺色基”是塗料工業中的專業術語，主要涉及水性塗料的基料類型。以下為詳細解釋：

定義與成分
“淺色基”指的是一種顔色較淺的塗料基料，通常與色漿（如鐵黃、酞菁綠）混合使用，用于制備水性塗料。其特點是基料本身顔色淺，適合調配出明亮或淡色調的漆膜。
應用領域
在研究中，淺色基漆常與其他基料（如絲光乳膠漆）進行性能對比。例如，通過調整基料與色漿配比，可優化塗料的耐候性、附着力和色彩穩定性，廣泛應用于牆面漆等環保型塗料。
與其他術語的區分
需注意，“淺色基”與潤滑油領域的“淺色基礎油”（Bright Stock）不同，後者屬于高黏度基礎油類别，與塗料無關。
研究背景
《廣東輕工職業技術學院學報》2016年與2018年的研究顯示，不同基料對塗料性能影響顯著。淺色基漆因顔色優勢，在淺色或彩色塗料中更具實用性，且環保性較好。

“淺色基”是塗料工業中用于調配淺色水性塗料的基料類型，其性能和應用場景與普通基料存在差異。如需更完整的研究數據，可查閱《廣東輕工職業技術學院學報》相關文獻來源。