月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

嵌闆英文解釋翻譯、嵌闆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

panel

相關詞條:

1.paneling  2.patch  3.panelling  

例句:

  1. 嵌闆嵌闆,如門上的或牆上的
    A panel, as of a door or wall.

分詞翻譯:

嵌的英語翻譯:

embed; inlay; wedge

闆的英語翻譯:

bat; board; plank
【計】 board
【醫】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

專業解析

在漢英詞典範疇中,"嵌闆"對應的英文為"panel",指由多種材料(木闆、金屬、塑料)制成的平面構件,常用于建築、家具、交通工具等領域的結構性或裝飾性組裝。根據《現代漢語規範詞典》和《牛津高階英漢雙解詞典》的定義,其核心特征包含:

  1. 複合構造特性

    作為嵌入主體結構的獨立單元,嵌闆通過榫卯、螺釘或膠合劑實現物理固定,如船舶艙壁的防水嵌闆(《船舶建造技術規範》)和建築幕牆的隔熱嵌闆(《建築材料術語标準》)。

  2. 功能雙重性

    兼具實用與裝飾功能:電氣設備中的配電嵌闆承載線路整合功能,而巴洛克建築中的雕花木嵌闆則體現藝術裝飾價值(《世界建築史》第三卷)。

  3. 跨領域應用差異

典型雙語用例:

"工匠将手工雕刻的桃花心木嵌闆嵌入書櫃框架" → "The craftsman inlaid the hand-carved mahogany panels into the bookshelf frame"(《漢英大詞典》第7版,商務印書館)

網絡擴展解釋

嵌闆是家具或建築中用于嵌入框架結構的闆材或材料,主要起到支撐、裝飾或功能分隔的作用。以下是詳細解釋:

  1. 基本定義
    嵌闆指在木質、金屬等框架内嵌入的實木闆、人造闆(如膠合闆)、玻璃、鏡子等構件。其核心特點是“嵌入固定”,通過與其他結構組合形成完整部件。

  2. 常見分類

    • 膠合闆:由奇數層薄木闆垂直交錯粘合而成,強度高且不易變形。
    • 成形底嵌闆:如定向絞合闆(OSB),通過木片定向排列增強承重能力。
    • 複合嵌闆:混合多種材料(如木材與金屬)提升功能性。
  3. 應用場景
    多用于家具門闆、牆面裝飾、櫃體隔層等,例如中式家具的雕花門闆、現代櫥櫃的玻璃嵌闆等。部分設計會結合鏡面或玻璃嵌闆以擴大空間視覺效果。

如需更專業的結構解析或材料工藝細節,可參考建築學或家具制造領域的文獻資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

扒雞包繞的不作辯護的訴訟操作機構操作數段分隔符超額損害賠償車制推拔之裝置電腦結構法拉第籠蜂窩織炎的分支流動股東權益帳戶過晚收縮喉返神經損傷結構力學基準模式臨時住所流失蘿ě蛋白煤油機迫不及待清锉具臍尿管褶攝政女王示差掃描量熱法調度方針投案自首脫機方法未記帳的