普通儲備金英文解釋翻譯、普通儲備金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 general reserve

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

reserve
【經】 rest

普通儲備金（General Reserve）指企業或金融機構從稅後利潤中提取、未指定特定用途的儲備資金。其核心功能在于增強財務穩健性，應對未來潛在風險或損失，屬于所有者權益的重要組成部分。以下是詳細解析：

性質
普通儲備金是企業自主留存的一部分利潤，區别于法律強制要求的法定儲備金（如法定公積金）。它體現了企業審慎的財務管理策略，用于緩沖經營不确定性（如市場波動、壞賬損失）。

英文對照：General Reserve refers to"a reserve created out of profits not earmarked for any specific purpose" (Oxford Business Dictionary).
會計處理
在資産負債表中列入"所有者權益"項下，通常與"盈餘公積"或"留存收益"并列。提取時借記利潤分配賬戶，貸記儲備金賬戶，不影響當期現金流。

《企業會計準則——基本準則》（財政部）
規定所有者權益包含"盈餘公積"及"未分配利潤"，普通儲備金屬其衍生範疇。

→ 鍊接：http://www.mof.gov.cn

《牛津金融與銀行詞典》(Oxford Dictionary of Finance and Banking)
定義General Reserve為"自由支配的財務緩沖資金"。

注：以上鍊接為相關機構官網，可查詢最新政策原文。

普通儲備金是指企業或金融機構為應對未來潛在風險、債務償還或意外損失而自主設立的一般性儲備資金。以下是詳細解釋：

核心定義普通儲備金屬于風險緩釋工具，主要用于覆蓋常規經營中可能出現的財務波動。它不同于法定存款準備金（央行強制要求），而是由機構根據自身風險評估主動提取的資金池。
主要用途
- 償還到期債務或贖回資本
- 彌補貸款/證券投資損失
- 應對項目進度延遲或成本超支風險
- 緩沖經濟周期波動對企業現金流的影響
構成形式包括但不限于：
- 償債基金（用于到期債務兌付）
- 壞賬準備金（覆蓋信貸違約損失）
- 項目應急儲備金（管理工程風險）
管理特點
- 計提比例由企業自主決定，通常參考曆史損失率
- 需平衡資金使用效率與風險覆蓋需求
- 在財務報表中通常列示為負債或權益調整項
與存款準備金的區别 | 維度| 普通儲備金 | 存款準備金| |-----------|----------------------|---------------------| | 設立主體 | 企業/金融機構自主設立 | 央行強制要求| | 用途| 覆蓋廣義經營風險| 保障儲戶提款和清算安全| | 調整機制 | 企業自行決策 | 央行通過準備金率調控貨币供應 |

該資金池的合理設置能提升機構抗風險能力，但過度計提可能導緻資金閑置。具體管理需結合行業特性和經濟環境綜合判斷。