普及型英文解释翻译、普及型的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 affordable

dissemination; gain ground; permeation; popularization; prevalence
promulgation; universality; universalize

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

"普及型"在汉英词典中的核心释义为"popular type" 或"popular model"，指产品、技术或服务设计面向广大普通消费者，具有价格适中、功能实用、操作简便的特点，旨在实现广泛的市场覆盖和社会应用。

其详细含义可从以下角度解析：

核心属性：大众化与可及性
- 强调产品/服务非高端、非专业定位，而是以满足大多数人的基本需求为目标。
- 设计上追求易于理解和操作，降低使用门槛，使更广泛的群体能够接受和使用。
- 价格相对低廉，是促进其广泛传播的关键因素。例如：普及型电脑 (popular model computer) 指价格适中、配置满足日常需求的电脑；普及型教育 (popular education) 指面向大众的基础教育。
功能定位：实用性与基础性
- 功能设置以满足日常、基础需求为主，通常不具备专业级或高端型号的复杂、高级功能。
- 追求在核心功能上的可靠性和稳定性，而非前沿技术或极致性能。例如：普及型数码相机 (popular type digital camera) 通常指操作简单、满足一般拍照需求的入门级相机。
社会意义：推广与惠及
- 该词常隐含推广普及、惠及大众的社会目标或政策导向。
- 指通过降低成本、简化设计等手段，使原本可能昂贵或复杂的事物能被更广泛的人群所拥有和使用。例如：普及型医疗服务 (popular healthcare services) 指旨在让基层群众负担得起、方便获得的基本医疗服务。

总结定义： "普及型"指专为满足普通大众日常需求而设计制造的、价格适中、功能实用且易于使用的产品或服务类型。其核心在于通过降低成本和复杂度，实现技术、商品或服务的广泛推广和社会化应用。

参考来源：

释义核心参考自《现代汉语词典》（第7版）对"普及"及"型"的释义，并结合"popular model/type"的通用译法。 "普及"指"普遍地传到（地区、范围等）；普遍推广，使大众化"；"型"指"类型"。 (来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆)
应用场景分析参考了科技产品分类（如数码产品中的普及型、专业型区分）及社会政策表述（如普及型医疗服务）。 (来源：普遍行业分类标准及政策文件术语，如国家相关部委发布的普惠性政策表述)。

“普及型”是一个复合词，由“普及”和“型”组成，通常指具有广泛传播性、适应大众需求或普遍推广特点的类型或类别。以下是详细解释：

“普及型”多用于描述适应大众化需求的设计或服务，突出广泛传播、易用性强、成本可控等特点。具体含义需结合语境，如技术、产品、教育等不同领域可能有细化差异。