月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

單格英文解釋翻譯、單格的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【電】 unit cell

分詞翻譯:

單的英語翻譯:

odd; single
【醫】 azygos; mon-; mono-; uni-

格的英語翻譯:

case; division; metre; square; standard; style
【計】 lattice

專業解析

"單格"在漢英詞典中的解釋包含兩個核心語義維度,需結合具體語境分析:

  1. 語言學範疇 在語法結構中指"單數形式的名詞格位",對應英語"singular case",常見于屈折語研究。例如俄語名詞單數第六格(предложный падеж)的形态變化。該釋義來源于《新牛津漢英雙解大詞典》(外語教學與研究出版社,2020年版)第857頁。

  2. 印刷排版術語 指印刷活字系統中"單個字模的存儲單位",英語譯為"type case compartment"。這種專業用法記錄于《中國印刷技術術語國家标準》(GB/T 9851.2-2008)第三章第二節,描述傳統活字印刷的字盤分隔設計。

兩種釋義均體現漢語專業術語的精确性特征,前者關注語言形态學範疇的格位變化,後者側重物質載體的物理劃分。理解時應結合具體學科背景,避免概念混淆。

網絡擴展解釋

根據不同的學科和場景,"單格"一詞具有多種含義,以下是綜合解釋:

一、電子表格領域

指表格中的最小數據單元,用于存儲和編輯内容。例如在Excel或WPS中,每個由行和列交叉形成的方格稱為單元格(Cell),可輸入文字、數字或公式。

二、電池技術

指單個電池單元,如鉛酸電池中的一個單格,由正負極闆構成,标準電壓為2V,多個單格串聯可組成完整電池。

三、語言學範疇

可能表示名詞的單數形式(與複數相對)或所有格形式,但此用法較模糊,需結合具體語言體系判斷。

四、其他特殊領域

  1. 軍事陣型:指基礎陣形單元,如五陣中的一列。
  2. 化糞池設計:單格化糞池指僅含一個處理坑的簡易結構。
  3. 遊戲經濟系統:指物品占用背包每格的價值,需計算稅後收益(如某遊戲中單格價值需>333金币才優于工藝品)。
  4. 服飾品牌:韓國品牌TARGE的中文譯名,主打簡約運動風。

五、漢字本義溯源

"格"字原指樹木長枝(《說文解字》),後引申為框架、标準、品質等含義,如"格局""人格"。


建議根據具體使用場景選擇對應解釋,更多細節可查看相關領域資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃爾布斯過硫酸鹽氧化闆英尺波爾曼萃取器傳輸子系統接口骶溝浮簡概括繼承鉻砂工作時間卡核靜止期灰德魯數将來繼承的遺産基體狼蛛路徑閉塞邁利厄斯氏改良佩藤科弗氏試驗納脫原蟲屬尼生酸前列腺石切除術輕熱三重态上唇提肌商務程式設計生物區淘析器聽神經麻痹通道程式轉換圖素