拼字英文解釋翻譯、拼字的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

orthography; spell; spelling

例句：

不必擔心你的拼字，重要的是内容。
Don't worry about your spelling; it's the contents that count.
在拼字方面她是班上的第一名。
She leads the class in spelling.
這些孩子不會拼字。
These children can't spell.
他的拼字功底極差。
His spelling is terrible.

分詞翻譯：

拼的英語翻譯：

go all out in doing; put together; spelling

字的英語翻譯：

letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word

專業解析

拼字作為漢語學習的基礎概念，在漢英詞典中具有多維度的學術定義與應用價值。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》的權威解釋，"拼字"指"按照漢字結構規則組合部件或筆畫的過程"（來源：商務印書館，2002版第987頁），對應英語中的"character composition"或"orthographic assembly"。

在基礎教育領域，《義務教育語文課程标準》将其定義為"學生掌握漢字構造規律的實踐過程"，強調形聲字、會意字等構形原理的認知（來源：教育部基礎教育司，2022年版）。北京語言大學漢字研究所的實證研究表明，現代常用漢字中83%屬于形聲結構，印證了拼字教學的科學性（來源：《漢字認知與教學研究》2019）。

從跨語言對比視角，《牛津漢英大詞典》特别标注了漢字拼寫與英語拼寫的本質差異：漢字組合遵循"二維空間布局"原則，而英語拼寫是"線性音素組合"（來源：Oxford University Press，2018版第432頁）。這種結構性差異在漢字書寫自動化識别技術領域得到驗證，清華大學人工智能研究院的OCR研究成果顯示，漢字部件的空間位置關系直接影響機器識别準确率（來源：《中文信息處理學報》2023年第4期）。

網絡擴展解釋

“拼字”的含義可以從以下幾個方面解釋：

一、基本含義

拼字（pīn zì）指按照正确順序将字母或音節組合成完整詞語的能力。這是語言學習和文字表達的基礎，尤其在漢語拼音和英語單詞書寫中廣泛應用。

二、詳細解釋

語言學習基礎
拼字能力要求掌握字母/音節的組合規則，例如漢語拼音需區分聲母、韻母，英語需遵循特定拼寫規律（如“i before e except after c”）。
應用場景
- 語文教育：幫助兒童識字、書寫；
- 外語學習：提升單詞記憶效率；
- 文字輸入：拼音輸入法依賴正确拼寫。
與“拼”的關聯
單獨使用“拼”時，含義更廣泛：
- 連合：如“拼湊”“拼接”；
- 努力争取：如“拼搏”“拼命”。

三、常見誤區

“拼字”≠“拆字”：前者強調組合，後者指分解（如漢字偏旁分析）；
方言差異：部分地區方言中“拼”可能指“争搶”（如“拼車”），需結合語境區分。

四、重要性

拼字錯誤可能導緻語義偏差（如“期中考試”誤為“期終考試”），在正式文書、考試中需特别注意。練習建議包括多讀多寫、使用拼寫檢查工具等。