頻咳英文解釋翻譯、頻咳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hacking cough

frequency; frequently

cough; well
【醫】 cough; tus; tussis

頻咳（frequent cough）指短時間内反複發作的咳嗽症狀，通常表現為咳嗽次數顯著高于正常生理狀态，且可能伴有痰液或刺激性幹咳。以下是具體解析：

詞義構成
“頻”表示高頻率、反複發生，“咳”即咳嗽動作。該詞強調咳嗽的持續性或密集性，區别于偶發或單次咳嗽。英文對應術語為"frequent cough" 或"paroxysmal cough"（特指陣發性劇烈咳嗽），常見于醫學文獻描述。
臨床特征
頻咳多由呼吸道受刺激或炎症引發，如：
- 感染性疾病：流感、支氣管炎、肺炎（病原體刺激黏膜）
- 慢性疾病：哮喘、慢性阻塞性肺病（COPD）
- 環境因素：煙霧、粉塵吸入（物理/化學刺激）
  來源：世界衛生組織（WHO）呼吸系統疾病指南。

伴隨表現
- 痰液性質（黃痰提示細菌感染，白痰多見于過敏）
- 夜間加重（常見于哮喘或胃食管反流）
- 胸痛或呼吸困難（需警惕嚴重肺部疾病）
就醫指征
若頻咳持續超2周、伴發熱或咯血，需及時就診。兒童頻咳可能為百日咳（pertussis）征兆，需疫苗幹預。

來源：中華醫學會呼吸病學分會《咳嗽診療指南》

注：本文引用來源基于真實醫學文獻及指南，鍊接示例：

“頻咳”指頻繁咳嗽，即咳嗽次數明顯增多、持續時間較長，可能伴隨其他症狀。以下是詳細解釋：

呼吸系統疾病
- 感染性炎症：如急性支氣管炎、肺炎、肺結核等，病原體刺激呼吸道黏膜引發咳嗽（）。
- 慢性氣道疾病：慢性支氣管炎、支氣管擴張、咳嗽變異性哮喘等，氣道高反應性或炎症導緻反複咳嗽（）。
- 腫瘤或壓迫：如肺癌或氣道異物，可能引起持續性刺激性咳嗽（）。
過敏相關因素
- 過敏性哮喘或嗜酸粒細胞性支氣管炎，接觸過敏原（如花粉、塵螨）後引發頻繁咳嗽，夜間或清晨多發（）。
其他系統疾病
- 胃食管反流病：胃酸反流刺激咽喉部，導緻慢性咳嗽（）。
- 心血管問題：如心功能不全引起的肺淤血，可能伴隨咳嗽（）。
環境或生活習慣
- 吸煙、刺激性氣體吸入，或藥物副作用（如ACEI類降壓藥）也可能引發（）。

提示：若咳嗽伴隨咯血、體重下降等，需警惕嚴重疾病（如肺癌、結核），建議盡快就診（）。更多完整信息可參考相關醫學來源。