平衡濃度英文解釋翻譯、平衡濃度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 equilibrium concentration

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

濃度的英語翻譯：

chroma; consistence; consistency; deepness; strength
【化】 concentration
【醫】 concentration; M-concentration M; strength

專業解析

平衡濃度（Equilibrium Concentration）是化學動力學與熱力學中的核心概念，指可逆反應達到動态平衡時，反應物和生成物各物質的濃度不再隨時間變化的狀态。此時正反應速率與逆反應速率相等，系統處于宏觀靜止但微觀持續反應的穩定狀态。

從漢英對照角度，"平衡濃度"對應的英文術語為"equilibrium concentration"，常用于描述溶液中離子平衡（如酸堿解離）或氣相反應中的物質分布（如合成氨工業）。例如，在氨的合成反應 N₂ + 3H₂ ⇌ 2NH₃ 中，當系統達到平衡時，氮氣、氫氣和氨氣的濃度比将保持恒定，其數學表達式為： $$ K_c = frac{[NH_3]}{[N_2][H_2]} $$ 其中Kc為溫度相關的平衡常數。

該概念的實際應用包括：

緩沖溶液設計（如生物實驗室常用PBS緩沖液）
工業合成工藝優化（參考《物理化學》第五版，傅獻彩等著）
環境化學中的污染物遷移模拟（美國化學會ACS出版物）

影響因素主要涵蓋溫度、壓力、催化劑及初始濃度，遵循勒沙特列原理（Le Chatelier's principle）。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）建議通過分光光度法或電導率測定等實驗手段确定平衡濃度值。

網絡擴展解釋

平衡濃度是化學平衡狀态中物質濃度的特定概念，具體解釋如下：

定義

平衡濃度指化學反應達到動态平衡時，體系中各反應物和生成物的濃度。此時正、逆反應速率相等，各物質的濃度不再隨時間變化。例如，在弱酸解離反應（如HX ⇌ H⁺ + X⁻）中，H⁺和X⁻的濃度即為平衡濃度。

關鍵特性

動态平衡
雖然宏觀上濃度不再變化，但微觀上正、逆反應仍在持續進行，隻是速率相等。
濃度表示方法
通常用方括號[ ]标注，如[H⁺]表示氫離子平衡濃度；純液體（如H₂O）的濃度視為常數1。
與初始濃度的區别
平衡濃度是反應物和生成物在平衡時的剩餘濃度，而非反應前的初始濃度或反應掉的濃度。

應用場景

平衡常數計算
平衡濃度是計算化學平衡常數（K）的核心參數。例如，對于反應aA + bB ⇌ cC + dD，平衡常數公式為：
$$ K = frac{[C]^c [D]^d}{[A]^a [B]^b} $$
其中所有濃度均為平衡濃度。
溶液體系分析
在弱電解質解離或吸附平衡中，平衡濃度用于描述溶液中各型體的分布（如HA和A⁻的濃度比例）。

示例說明

若某反應初始濃度為1 mol/L的反應物A，平衡時測得A的濃度為0.2 mol/L，生成物B的濃度為0.8 mol/L，則平衡濃度分别為：[A] = 0.2 mol/L，[B] = 0.8 mol/L。

以上内容綜合了化學平衡的基本定義、計算方法和應用場景，權威信息參考自百科及化學解析資料。