評價根據英文解釋翻譯、評價根據的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 evidence at assessment

分詞翻譯：

評價的英語翻譯：

appraise; estimate; evaluate; judge of; opinion; score; value
【醫】 evaluation
【經】 appraisal; appraise; appraisement; estimate; evaluation; fair price
valuation

根據的英語翻譯：

according to; from; in terms of; on the basis of; bases; basis; foundation
warranty
【法】 ad; basic; basis; foundation; in pursuance of; in the light of; juxta
secundum; sur; with reference to

專業解析

在漢英詞典框架下，“評價根據”對應的核心概念可分解為“評價”與“根據”的雙重語義融合。英語中常譯為“evaluation basis”或“basis of assessment”，指代支撐價值判斷的客觀依據體系。

該術語在學術領域具有嚴謹定義。根據《牛津英語詞典》解釋，basis of evaluation指“系統化評判過程中采用的參照标準集合”（Oxford English Dictionary, 2023版）。北京大學語言學研究中心則強調其包含“量化指标”與“質性維度”雙重支撐結構，例如科研評審中的引用率數據與創新性分析并重（PKU Linguistic Studies, 2021年報）。

實踐應用中，評價根據需滿足三項特性：可驗證性（verifiability）、相關性（relevance）和完備性（completeness）。世界銀行發展報告曾以政策效果評估為例，指出有效的評價根據應當“既包含GDP增長率等硬性指标，也融合基尼系數變化等社會效應參數”（World Development Report 2022）。這種多維度的依據體系能有效提升評價結果的信度與效度。

網絡擴展解釋

“評價根據”是一個倫理學領域的概念，指在道德評價中判斷行為善惡的标準和依據。其核心在于探讨如何通過行為的動機、效果或兩者結合來衡量行為的道德屬性。以下是具體解析：

一、定義與核心要素

評價根據關注道德評價的标準來源，主要涉及兩個關鍵要素：

動機：行為背後的意圖或目的，例如救人行為是出于善意還是功利目的。
效果：行為産生的實際結果，如救人是否成功、是否引發其他負面後果。

二、倫理學中的不同學派觀點

動機論
認為道德評價應完全基于行為動機。例如，康德主張“善良意志”是唯一道德标準，即使行為結果不佳，隻要動機純粹仍屬道德。
效果論
主張以行為結果作為評價依據。功利主義學派（如邊沁、密爾）強調行為是否帶來最大多數人的幸福，結果的好壞決定行為的道德價值。
動機與效果統一論
綜合兩者，認為需結合動機和效果進行評價。例如，馬克思主義倫理學提出動機與效果應辯證統一，既要考察行為初衷，也要分析實際影響。

三、實際應用與意義

評價根據的選擇直接影響道德判斷的結論。例如：

醫療決策中，若醫生出于救治動機但手術失敗，動機論者可能認可其道德性，而效果論者可能質疑。
在法律領域，動機常作為量刑參考，效果則用于判定責任大小。

如需進一步了解倫理學理論或具體案例，可參考權威哲學文獻或相關百科資料（如來源）。