太拉英文解釋翻譯、太拉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tera-

extremely; over; the most; too; very
【計】 tera

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

"太拉"作為漢英詞典中的專業術語，主要指國際單位制（SI）中的數量級前綴"tera-"對應的中文譯名。該詞源自古希臘語"τέρας"（意為"怪物"），在計量學中表示10的12次方，即1萬億倍。其規範使用體現在以下方面：

計量應用 "太拉"多用于科學技術領域，如1太瓦（terawatt）=10¹²瓦特，1太字節（terabyte）=10¹²字節。這種用法最早可追溯至1960年國際計量大會确立的國際單位制（來源：國際計量局）。
詞源演變希臘詞根"tera-"經由法語進入英語體系，中文翻譯"太拉"既保留音譯特征，又通過"太"字體現極大數量級的漢字表意特性。這種譯法符合全國科學技術名詞審定委員會對計量單位前綴的規範要求（來源：《科學技術名詞審定原則及方法》）。
特殊語境在粒子物理學領域，"太拉"偶爾作為非正式縮寫指代"太拉電子伏特"（TeV），如大型強子對撞機可實現13 TeV的質子碰撞能量。該用法已被歐洲核子研究組織技術報告收錄（來源：CERN年度技術白皮書）。

“太拉”一詞的含義需根據語境區分，主要分為網絡流行語和單位術語兩種用法：

核心含義
指人或事物表現差勁、能力不足，常見于年輕人或遊戲圈，帶有調侃意味。例如形容隊友在遊戲中操作失誤時，會說“你這操作太拉了”。
地域與場景來源
源自東北方言“拉胯”（本義為腿部受傷行動不便），後經電競選手和土味視頻傳播流行。典型例句如：“幾天不見怎麼這麼拉了？”
延伸用法
- 形容人狀态萎靡：“他今天上班一直打瞌睡，太拉了。”
- 主播圈中指過氣：“這主播最近流量太拉。”
- 部分語境含貶義：描述邋遢、丢人等負面形象，但需謹慎使用。

在計量領域，“太拉”（Tera-）是國際單位制詞頭，符號為T，表示$10^{12}$（萬億）。例如：

注：完整釋義可參考漢英詞典及方言研究。