胼胝形成英文解釋翻譯、胼胝形成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tylosis

分詞翻譯：

胼胝的英語翻譯：

callus
【醫】 callosity; callus; tyle; tyloma; tylosis

形成的英語翻譯：

form; engender; come into being; emerge; fashion; mould; pose; shape
【醫】 formation
【經】 forms; shape

專業解析

胼胝形成的詳細解釋（漢英詞典視角）

胼胝（pián zhī），在漢語中特指皮膚因長期摩擦或壓迫，導緻局部角質層異常增厚、變硬的現象，俗稱“老繭”。其對應的英文術語為Callus（複數形式：Calluses）或Callosity。

胼胝形成（Formation of Callus）的詳細過程與含義如下：

生理機制（Physiological Mechanism）：
當皮膚特定部位（如手掌、足底）反複承受機械性摩擦或持續性壓力時，機體啟動保護性反應。表皮基底層的角質形成細胞（Keratinocytes）會加速增殖與分化，并向表層遷移。同時，角蛋白（Keratin）合成增加，導緻表皮最外層的角質層（Stratum Corneum）顯著增厚、硬化，最終形成邊界不清、質地堅硬的淡黃色斑塊，即胼胝。這是一種適應性、保護性增生過程，旨在減輕外力對深層組織的損傷。
誘發因素（Predisposing Factors）：
常見誘因包括：不合腳的鞋履（過緊或過松）、特定職業或運動（如手工勞動者、運動員、樂器演奏者）、異常步态或足部畸形（如錘狀趾、扁平足）、骨性突起等。這些因素導緻局部壓力異常集中或摩擦加劇，促使胼胝形成。
形态特征（Morphological Characteristics）：
胼胝通常表現為：
- 外觀（Appearance）：扁平或略隆起的蠟黃色、黃白色斑塊，表面光滑或粗糙，紋理模糊。
- 質地（Texture）：堅硬、緻密，無明确邊界，中央厚、邊緣漸薄。
- 感覺（Sensation）：通常無痛（區别于雞眼），但過度增厚時可能壓迫神經末梢或影響關節活動。
與相關術語的區分（Distinction from Related Terms）：
- 雞眼（Corns/Clavus）：核心向内嵌入真皮的圓錐形角質栓，邊界清晰，受壓時疼痛明顯。
- 跖疣（Plantar Wart）：由人乳頭瘤病毒（HPV）感染引起，表面可見黑色點狀出血點或毛細血管袢，削除角質後易出血。
- 正常角質增厚（Normal Hyperkeratosis）：均勻、適度的角質層增厚，無病理意義。
臨床意義與管理（Clinical Significance & Management）：
胼胝多為良性，但影響美觀或引起不適時需處理。治療以減輕壓力/摩擦源（如更換鞋具、使用矯形器）和物理去除（如溫水浸泡後輕柔刮除）為主。嚴重者需就醫排除潛在足部結構問題。不恰當的自處理（如過度修剪）可能導緻感染或損傷。

權威參考來源：

世界衛生組織（WHO）皮膚相關疾病術語庫：提供标準醫學術語定義與分類依據。
《中華皮膚科雜志》：刊載胼胝的病理生理機制、流行病學及診療指南的專業文獻。
牛津醫學詞典（Oxford Concise Medical Dictionary）：收錄Callus/Callosity的準确定義及臨床注釋。

網絡擴展解釋

胼胝（讀音：pián zhī）俗稱“老繭”，是皮膚因長期受壓或摩擦引起的局限性角質層增厚現象。以下是其形成的詳細解釋：

一、定義與基本特征

胼胝是皮膚對機械刺激的生理性保護反應，表現為局部皮膚增厚、堅硬且表面光滑，多呈蠟黃色或黃白色。常見于足底、手掌等承重或易摩擦部位。

二、形成原因

長期機械刺激
主要與反複摩擦或壓迫有關，例如：
- 穿不合腳的鞋子（如高跟鞋、鞋底硬薄）；
- 足部畸形或異常步态導緻局部壓力增大；
- 手部長期使用工具或樂器（如吉他、鐵鍬）。
職業與生活習慣
體力勞動者、長期站立/行走者、運動員等群體更易發生。

三、症狀表現

形态：圓形、橢圓形或菱形的扁平角質斑塊，中央厚、邊緣薄；
觸感：質地堅硬，表面幹燥粗糙，汗液分泌減少；
症狀：通常無痛，嚴重時可能出現壓痛或影響活動。

四、防治措施

預防
- 選擇寬松舒適的鞋子，避免長時間穿高跟鞋；
- 使用減壓鞋墊或保護墊分散壓力；
- 手部操作工具時佩戴手套。
處理
- 輕症：溫水浸泡軟化後，用浮石或磨腳器輕柔去除角質；
- 重症：需就醫進行專業修剪或藥物軟化治療。

注意：需與跖疣（病毒引起，有黑點或出血點）鑒别。若胼胝伴隨劇烈疼痛或感染迹象，應及時就診。