多組分混合物英文解釋翻譯、多組分混合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 multicomponent mixture

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

組分的英語翻譯：

【化】 component; constituent; ingre***nt

混合物的英語翻譯：

mixture; blending; compound; conglomeration; admixture; hybrid; intermixture
melange
【化】 admixture; mixture
【醫】 admixture; mixture

專業解析

多組分混合物（多組分混合物）指由三種或以上不同化學成分組成的均質或非均質物質體系，其組成成分之間不發生化學反應且保持各自物理化學特性。該術語在化學工程、材料科學和制藥領域具有重要應用價值，對應的英文翻譯為"multicomponent mixture"或"multi-component mixture"。

根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）定義，多組分混合物的特征包含：

組成成分≥3種獨立物質
各組分可通過物理方法分離
體系中存在相态共存可能（如氣-液-固三相）（來源：IUPAC術語數據庫）

在工程實踐層面，美國化學會（ACS）出版物指出這類混合物常見于：

石油精煉過程中的烴類混合物
藥物制劑中的活性成分組合
食品工業的複合添加劑體系（來源：ACS Publications）

材料科學領域權威著作《材料科學與工程手冊》将多組分混合物按相态分為：

均相混合（如合金固溶體）
多相混合（如混凝土複合材料）（來源：Materials Science and Engineering Handbook）

從漢英翻譯角度，該術語在不同語境下的對應表述存在細微差異：

化工領域多采用"multicomponent system"
物理化學文獻常用"multi-constituent mixture"
ASTM标準文件多使用"multiphase mixture" （來源：《漢英科學技術大詞典》第3版）

國際标準化組織（ISO）強調，多組分混合物的表征需包含： $$ begin{aligned} x_i &= frac{ni}{sum{j=1}^N n_j} gamma_i &= frac{a_i}{x_i} end{aligned} $$ 式中$x_i$為組分摩爾分數，$gamma_i$為活度系數，該公式體系被廣泛應用于相平衡計算（來源：ISO 80000-9标準）。

網絡擴展解釋

混合物的定義與分類
多組分混合物是指由三種或三種以上不同物質組成的混合物，其各組分之間未發生化學反應，各自保持原有的化學性質。例如空氣（含氮氣、氧氣、二氧化碳等）或天然水（含礦物質、微生物等）均屬于典型的多組分混合物。

主要特點

組成不固定：無固定化學式，各成分比例可變，如土壤的成分因地域不同而變化。
物理分離性：可通過蒸餾、過濾等方法分離，例如從石油中提煉汽油、柴油等。
性質依賴性：混合物的整體性質由各成分的性質及比例決定，如合金的硬度取決于金屬種類及配比。

分類方式

按組分數量：雙組分（如鹽水）、多組分（如空氣）。
按均勻性：
- 均相混合物（如糖水、酒精溶液）；
- 非均相混合物（如泥水、懸浮液）。
按形态：氣體（如空氣）、液體（如牛奶）、固體（如合金）。

常見實例

類型	示例	組成成分
氣體混合物	空氣	氮氣、氧氣、二氧化碳等
液體混合物	海水	水、氯化鈉、礦物質等
固體混合物	不鏽鋼	鐵、鉻、鎳等金屬

多組分混合物的核心特征是成分多樣且物理共存，其分類和性質可通過組分數量、形态及混合均勻性進一步細化。