
【醫】 mionectic
a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【醫】 hyp-; hypo-; oligo-
oxygen
【醫】 o; O2; oxy-; oxygen; oxygenium; phlogisticated gas
在漢英詞典中,“少氧的”通常翻譯為“hypoxic”或“oxygen-deficient”,指環境中或生物體内氧氣含量低于正常水平的狀态。該詞在醫學、環境科學及生物學領域廣泛應用。
核心詞義解析
“少氧的”由“少”(low/scarce)和“氧”(oxygen)構成,直譯為“low-oxygen”。在專業術語中,英文對應詞“hypoxic”源自希臘語“hypo-”(不足)與“oxys”(氧),強調氧氣的缺乏狀态(來源:Oxford Learner's Dictionaries)。
應用場景與學科關聯
語言學擴展
在漢英對照中,“少氧的”可能衍生為“oxygen-poor”(氧貧瘠)或“anoxic”(無氧),後者強調完全無氧環境,需根據語境區分使用(來源:Cambridge Dictionary)。
“少氧”通常指環境中氧氣含量低于正常水平(如低于空氣中的20.9%),或機體組織處于氧氣供應不足的狀态。這一概念在醫學、生理學及運動科學中有不同角度的解釋:
醫學角度
即“低氧”或“缺氧”,指氧氣供應無法滿足組織需求,導緻病理狀态。例如:
環境角度
人工制造氧氣濃度低于正常的環境,例如低氧健身房的氧氣含量可降至10%左右,用于激發人體適應能力。
長期或嚴重的少氧狀态會對器官造成損害:
少量二氧化碳和低氧環境對人體有調節作用:
如需進一步了解具體病症或運動方法,可參考來源網頁中的詳細描述。
【别人正在浏覽】