月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

平均壽命英文解釋翻譯、平均壽命的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 average life; mean life
【化】 average life; averagelife period; mean life; mean lifetime
【醫】 average life; mean life
【經】 average life

相關詞條:

1.averagelifespan  2.meanlifetime  3.meanlifetime  4.meanlengthoflife  5.aberagelife  6.averagelifetime  7.averagelifetime  8.meanlife-span  9.averagelife  10.averagetimeoflife  11.meanlife  12.averagelengthoflife  13.averagelifeperiod  

分詞翻譯:

平均的英語翻譯:

average; counterpoise; equilibration; evenness
【醫】 Av.; average
【經】 avg.

壽命的英語翻譯:

life; life-span; longevity
【計】 live time
【醫】 duration of life; life; span life; tau.

專業解析

一、中文定義與核心含義

平均壽命(píngjūn shòumìng)在漢語中特指“同一時期出生的人群預期可存活的平均年數”,是人口統計學核心指标。根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞強調對群體生命長度的科學測算,反映特定時期的社會健康水平(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。

二、英文對應術語解析

英文術語為Life Expectancy,牛津詞典定義為:

"The average number of years that a person or group of people is expected to live, based on statistical data of a given population."

(來源:《Oxford Advanced Learner's Dictionary》)

關鍵要素包括:

  1. 預期性:基于當前死亡率數據的預測值
  2. 群體性:代表整體而非個體壽命
  3. 動态性:隨醫療、環境等因素變化

三、社會意義與權威數據支撐

世界衛生組織(WHO)将平均壽命作為衡量國家公共衛生系統的核心指标。例如2023年全球數據顯示:

四、術語使用場景辨析

需區分以下易混淆概念:

權威定義參考:中國國家統計局将"人均預期壽命"納入《國民經濟和社會發展統計公報》,2024年數據為77.3歲,反映營養改善與醫療技術進步(來源:國家統計局年度報告)。

網絡擴展解釋

平均壽命(又稱預期壽命)是人口學和統計學中的重要指标,通常指在特定時期(如某一年)的死亡率水平下,新生兒預期平均存活的年數。其核心含義是:假設當前各年齡人口的死亡率保持不變,新出生的一代人平均能活到的年齡。

關鍵要點解析

  1. 計算方法
    基于分年齡死亡率數據構建“生命表”,通過統計各年齡段人口死亡概率,計算新生兒的平均預期存活年數。例如,若某地區0歲嬰兒死亡率為1%,1歲兒童死亡率為0.5%,則逐歲累加計算直至最高年齡組。

  2. 影響因素

    • 醫療水平:疫苗普及、傳染病控制(如瘧疾防治使非洲國家平均壽命提升)
    • 公共衛生:清潔飲水、衛生設施(19世紀倫敦下水道系統将平均壽命提高15年)
    • 經濟發展:營養改善、災害應對能力(饑荒減少使全球平均壽命從1950年46歲增至2020年73歲)
    • 社會因素:教育程度(母親受教育每增加1年,兒童死亡率下降9%)、戰争沖突
  3. 常見誤區

    • 不同于“死亡人口平均年齡”,後者受當前人口年齡結構影響
    • 不預測個體壽命,而是群體概率統計值
    • 女性通常比男性高3-7歲(生物差異與社會行為綜合作用)

全球現狀

根據世界銀行數據(2023):

該指标廣泛應用于制定養老政策、醫療保險精算、評估社會發展水平等領域,但需注意其假設條件(死亡率不變)與現實的動态差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

保管悲痛地表面堆焊博耳斯氏夾采金區財務收入燈絲電阻點到點傳輸吊索損失骶骨前的浮點加共平面性函數說明語句亨森氏結鉀鉻雲母絕對區可擦除可編程式隻讀存儲器可訪問點可調頁區離萼片的傾卸顴管人工智能電子學散光帶色光的殺螺菌劑蘇打胎頭交鎖統裝貨