月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

肥胖的英文解釋翻譯、肥胖的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

corpulent; fubsy; obese; porky; portly; pursy; round; tubbish; tubby; well-fed
【醫】 adipose; corpulent; hyperpimelic; liparous; obese; polysarcous

分詞翻譯:

肥的英語翻譯:

fat; large; loose; rich
【醫】 pachy-

胖的英語翻譯:

corpulent; fat; plump; stout

專業解析

“肥胖的”在漢英雙語語境中具有明确的醫學定義與語言學特征。根據《現代漢語詞典》第七版,該詞指“脂肪過度堆積導緻體型臃腫的狀态”。其英文對應詞“obese”源自拉丁語obesus(意為“吃光的”),在《牛津英語詞典》中被定義為“因脂肪過度積累對健康構成風險的異常體重狀态”。

世界衛生組織(WHO)采用體質指數(BMI)作為肥胖判定标準,其計算公式為: $$ BMI = frac{體重(kg)}{身高(m)} $$ 當BMI ≥30時即達到肥胖标準。該定義被《新英格蘭醫學雜志》等權威醫學期刊廣泛采用。

在語義演變方面,《漢語詞源詞典》記載“肥”原指牲畜健壯(《說文解字》:“肥,多肉也”),“胖”本義為祭祀用半體牲(《禮記》鄭玄注)。二者組合後詞義發生轉移,現代漢語中專指人體脂肪超标的狀态。

醫學文獻中常區分“obesity”(肥胖症)與“overweight”(超重),前者特指BMI≥30的病理狀态,後者指25≤BMI<30的亞健康狀态(《柳葉刀》臨床指南)。

網絡擴展解釋

肥胖是一種體内脂肪過度堆積或分布異常導緻的慢性代謝性疾病,其定義和内涵可從以下角度綜合解析:

一、定義與核心特征

現代醫學認為,肥胖是能量攝入長期超過消耗,導緻脂肪(尤其是甘油三酯)在體内異常積聚的狀态。中醫則強調肥胖與痰濕、氣滞血瘀相關,是膏脂堆積超過正常範圍的表現。二者共同指出:肥胖不僅是體重增加,更是脂肪比例失衡的健康問題。

二、診斷标準

  1. BMI指數(國際通用): $$ BMI = frac{體重(kg)}{身高(m)} $$
    • 超重:24 ≤ BMI < 28(中國标準)
    • 肥胖:BMI ≥ 28
  2. 腰圍測量(反映内髒脂肪):
    • 亞太标準:男性 > 90cm,女性 > 80cm

三、主要成因

四、健康危害

肥胖與40餘種疾病相關,包括:

五、分類特點

分類依據 類型 特征
病因 原發性肥胖(70%) 與遺傳、飲食、運動相關
繼發性肥胖 由疾病(如庫欣綜合征)或藥物引起
脂肪分布 中心性肥胖 脂肪堆積在腹部(蘋果型),與心血管疾病風險更密切
周圍性肥胖 脂肪堆積在臀部/大腿(梨型),常見于女性

擴展說明:運動員等肌肉量高者可能出現BMI超标但非肥胖,需結合體脂率判斷。建議通過飲食控制、運動幹預及醫學評估綜合管理肥胖問題。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧頓重排作用保釋條件協商背側的背壓波斯讷氏試驗促前胸腺激素碘化甲烷第三焦電性多級壓縮機發行額跟蹤噪聲肩胛舌骨的腱下粘液囊極度消瘦機器浪費的時間卡特氏線螺旋體可接受準則空運集裝箱裡屋路易斯酸氯代甲氧苯氨莫努瓦氏水囊腫顴緣去電流任法官人物描述石化性角膜炎托收被背書人外科器械學