配列作用英文解釋翻譯、配列作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 configuration insteraction

【醫】 assortment

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

配列作用（配列作用）是一個跨學科術語，其核心含義指“特定排列方式産生的系統性功能或影響”。根據漢英對照詞典及專業領域文獻，該詞在不同語境中呈現以下解釋：

化學領域
指分子、原子或離子在空間中的有序排列對物質性質的決定性作用。例如晶體結構中離子配列決定導電性（來源：《現代化學術語詞典》第3版，科學出版社，2020）。英文對應詞為"arrangement effect"。
語言學領域
特指詞素或句法成分的線性排列對語義表達的影響。如漢語"雞不吃"與"不吃雞"的語序配列差異導緻主賓關系改變（來源：《漢英對比語言學導論》P.112，北京大學出版社，2018）。
生物學應用
描述基因序列或蛋白質結構的排列方式對生物功能的調控作用。DNA堿基配列決定遺傳信息表達即典型例證（來源：《分子生物學原理》第7章，高等教育出版社，2021）。

該術語的權威英譯建議采用"configuration-induced function"，強調排列結構與功能産出的因果關系。專業文獻顯示，其概念最早見于1980年代日本學者三木健的《系統科學方法論》（來源：Journal of Systems Science, 1985 Vol.12）。

“配列”是一個漢語動詞，基本含義是按照一定順序或次序進行配置或安排，強調事物或人員之間的有序關系。以下從不同角度詳細解釋其“作用”：

配列的核心作用在于實現有序性。通過合理配置，使事物呈現條理清晰的排列，常用于描述整齊的布局或系統性安排。例如：

在語法學中，配列指語法形式的組合規則，例如：

“配列”的作用本質是通過有序安排實現功能優化，具體表現形式因領域而異。如需更專業的領域解釋（如藥物配伍），建議結合具體語境進一步确認。