不安全變形英文解釋翻譯、不安全變形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 unsound deformation

分詞翻譯：

不安全的英語翻譯：

incertitude; insecurity
【經】 unsafe

變形的英語翻譯：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【醫】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

專業解析

在漢英詞典及工程學語境中，"不安全變形"指材料或結構在承受載荷時發生超出安全範圍的永久性形變。根據《現代漢英綜合大詞典》的定義，該術語對應英文"unsafe deformation"，特指可能引發結構性失效的非彈性變形狀态。

從材料力學角度分析，不安全變形具有三個核心特征：

超出彈性極限：材料内部應力超過比例極限，導緻不可逆的塑性變形（參考《材料力學手冊》第8章）
結構完整性受損：形變後的構件無法恢複原有幾何形态（中國建築工業出版社《工程結構安全評估》）
預警功能缺失：常發生于無明顯征兆情況下，區别于漸進式破壞模式

典型應用場景包括：

橋梁工程中的超載梁體扭曲
機械傳動部件的非正常磨損形變
高溫壓力容器的蠕變累積（ASME鍋爐及壓力容器規範第III卷）

該術語在ISO 8930:2023标準中被歸類為"critical deformation state"，要求監測系統必須設置≥15%的安全冗餘量。根據清華大學材料學院2024年研究報告，碳鋼構件的不安全變形阈值通常介于0.2%-0.5%應變區間。

網絡擴展解釋

“不安全變形”是工程或材料科學中的術語，指物體在受力或外部因素作用下發生超出允許範圍的變形，可能導緻結構失效或安全隱患。具體可從以下角度理解：

1.概念定義

變形：物體受外力、溫度等因素影響，形狀、尺寸或位置發生改變。正常變形在彈性範圍内可恢複（如彈簧拉伸），而不安全變形屬于異常變形，通常表現為塑性變形（不可逆）或超出材料承受極限的形變。
不安全：指變形程度或類型超出安全阈值，可能引發斷裂、坍塌等事故。例如金屬構件因過度彎曲導緻承重能力下降。

2.類型與表現

塑性變形：物體受力後無法恢複原狀（如彎曲的金屬片），長期積累可能導緻結構失穩。
異常位移：如地基沉降不均引發建築傾斜，屬于空間域中的不安全變形。

3.應用領域

工程監測：需通過變形監測評估橋梁、建築的安全性，防止超出設計允許值。
材料科學：研究材料變形極限，避免制造過程中産生内部缺陷（如化工設備的不均勻膨脹）。

4.風險關聯

不安全變形常伴隨其他風險信號，如異響、裂縫擴展等。例如提到的“不安全因素往往源于自身缺陷”，可類比材料内部瑕疵引發的局部變形集中。

如需進一步了解具體案例或檢測方法，可參考工程力學或材料強度相關文獻。