體溫下降英文解釋翻譯、體溫下降的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 loss of body temperature

分詞翻譯：

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

下降的英語翻譯：

go down; come down; decline; descend; drop; fall; gravitate; plunge
degression
【醫】 descensus; descent
【經】 decline; slump

專業解析

體溫下降（Body Temperature Decrease）指人體核心溫度低于正常範圍（36°C–37.5°C）的生理或病理狀态。根據《牛津英漢醫學詞典》定義，該現象對應的英文術語為"hypothermia"，指當散熱速率超過産熱能力時引發的體溫失衡。

從生理機制分析，體溫調節中樞（下丘腦）通過神經反饋控制皮膚血管收縮、寒戰等代償反應。若環境暴露（如低溫溺水）、代謝異常（甲狀腺功能減退）或感染後期（敗血症休克）等因素持續作用，核心溫度可降至35°C以下，定義為醫學急症。美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南指出，老年人與嬰幼兒因體溫調節能力較弱，屬于高危群體（來源：www.nia.nih.gov/health）。

權威醫學數據庫UpToDate強調，體溫下降伴意識改變需鑒别腦卒中、藥物中毒等22種鑒别診斷（來源：www.uptodate.com/contents）。世界衛生組織（WHO）《國際疾病分類》第11版（ICD-11）将其編碼為MG40，歸類于體溫調節障礙疾病（來源：icd.who.int/browse11）。

網絡擴展解釋

體溫下降是指人體溫度低于正常範圍（通常為36-37℃），可能由多種因素引起，并伴隨不同的生理或病理表現。以下是詳細解釋：

一、定義與基礎概念

體溫下降分為生理性波動和病理性降低。生理性波動指24小時内體溫正常變化（不超過1℃），例如夜間體溫偏低。病理性降低則指體溫持續低于36℃，甚至更低，可能提示健康問題。

二、主要原因

環境與生活方式
- 長時間暴露于低溫環境，身體熱量散失過快。
- 缺乏運動導緻代謝率降低，近20年人類平均體溫下降0.4℃與此相關。
疾病與代謝異常
- 甲狀腺功能減退：激素分泌不足使代謝減緩。
- 感染或休克：嚴重感染可能導緻體溫驟降。
- 慢性消耗性疾病：如貧血、低血糖等。
藥物與生理狀态
- 退燒藥過量或含退熱成分的感冒藥可能引發低體溫。
- 女性月經周期、衰老導緻的體溫調節功能退化也可能影響。

三、影響機制

基礎代謝率下降
體溫每降低1℃，基礎代謝率減少13%，血液流速減緩，白細胞工作效率下降，免疫力降低約30%。
神經與循環系統異常
植物神經功能紊亂會擾亂體溫調節，導緻血液循環惡化。嚴重時可能出現四肢冰冷、思考力減弱等症狀。

四、潛在風險與表現

免疫力下降：白細胞難以快速識别和清除病原體，增加感染風險，甚至影響抗癌能力。
嚴重症狀：體溫低于35℃（低體溫症）可能導緻意識模糊、血壓降低，需緊急處理。

五、應對建議

生理性波動：注意保暖，適量運動提升代謝。
病理性降低：排查甲狀腺功能、慢性疾病等，避免濫用退燒藥。
緊急情況：若體溫驟降伴寒戰、意識障礙，需立即就醫。

如需進一步了解具體疾病或治療方案，可參考來源中的高權威性醫學網頁（如、3、14）。