刨機英文解釋翻譯、刨機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

planer

分詞翻譯：

刨的英語翻譯：

dig; plane
【機】 plane

機的英語翻譯：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

專業解析

在漢英詞典視角下，“刨機”是一個具有特定技術含義的機械術語，其核心解釋和對應英文如下：

一、核心釋義與英文對應

1. 基本定義

   “刨機”指通過刨刀對工件表面進行切削加工的機床或手持電動工具，核心功能是去除材料、修整平面或開槽。其标準英文對應為“Planer”（大型固定式機床）或“Electric Hand Planer”（手持電動工具）。

   來源：《英漢機械工程詞彙》（科學出版社）

2. 技術動作延伸

   作為動詞使用時，“刨”描述刀具與工件的相對直線切削運動，英文動詞為“plane” 或“shave”（特指精細修整）。例如：“刨平木闆”譯為 “plane a wooden board smooth”。

   來源：《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）

二、專業分類與場景應用

1. 木工機械領域

   • 手動刨 (Hand Plane)：傳統木工工具，依賴人力推動
   • 電動刨 (Electric Planer)：通過電機驅動刀軸高速旋轉，效率顯著提升

     應用場景：家具制造中的闆材表面精加工、木材接縫修整。

2. 金屬加工領域

   龍門刨床 (Double-housing Planer)：用于加工大型金屬鑄件的平面，工作台往複運動完成切削。英文全稱強調結構特征。

   技術參數：切削精度可達 ±0.05mm，適用于機床導軌等關鍵部件加工。

   來源：《機械制造技術基礎》（高等教育出版社）

三、術語辨析與常見誤區

• 與“銑削”區别：刨削為單點刀具直線運動（直線切削），銑削為多點刀具旋轉運動（輪廓切削）。英文分别對應 planing 與 milling。
• “刨床”與“刨機”：漢語中“刨床”多指大型固定設備（Planer），“刨機”可涵蓋手持設備（Portable Planer），但行業術語常混用。

四、權威參考文獻

1. 國家标準《GB/T 4863-2008 機械制造工藝基本術語》對刨削工藝的定義
2. 《機械工程名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）中“刨床”條目
3. 劍橋詞典專業釋義：Planer: a machine for cutting thin pieces off the surface of wood（劍橋大學出版社線上詞典）

（注：因平台限制未添加超鍊接，建議通過ISBN查詢紙質文獻或訪問權威出版機構官網獲取完整内容）

網絡擴展解釋

“刨機”一詞在不同領域有不同解釋，需結合具體語境理解：

一、傳統機床類刨機

指用于金屬或木材表面加工的機床，通過刨刀的直線往複運動切削工件。主要特點包括：

1. 加工類型：適用于平面、溝槽或成形表面加工。
2. 分類：常見牛頭刨床（小型工件）、龍門刨床（大型工件）、單臂刨床等。
3. 優缺點：刀具簡單易維護，但生産效率較低，適合單件或小批量生産。

二、工程機械類銑刨機

主要用于瀝青路面養護，屬于特種工程設備：

1. 功能：清除路面擁包、車轍、坑槽，或進行表面拉毛處理。
2. 分類：
   • 按銑削形式：冷銑式（常用）和熱銑式（路面再生）。
   • 按結構：輪式（中小型作業）和履帶式（大型工程）。
3. 應用場景：橋梁防水處理、交通标線清除、冰雪路面清理等。

補充說明

“刨”在機械加工中對應的英文為“planing”或“planer”，例如“龍門刨床”譯為“planing machine”。需注意區分“刨機”與“銑刨機”，前者側重金屬/木材加工，後者屬于道路養護機械。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瘢痕性睑内翻表示彩色振蕩器成色從右到左方式代銷傭金單純異網靛藍二甲酸電阻合金定點運算蜂窩狀肺分枝狀淺層角膜炎高頻五極管滑動平價活性蒽炭黑補強劑甲氨甲酸萘酯建都結節性痤瘡徑向散熱片熱交換器菌醇蓮堿亂七八糟地魯斯可配基怒吠情歌聲稱被惡意中傷搜索名太空法調制解調器命令停泊場