月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

播音英文解釋翻譯、播音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

broadcast; transmit

相關詞條:

1.publicaddress  

例句:

  1. 為我的播音,我必須學點音樂史。
    I have to work up the history of music for my broadcast.
  2. 新聞廣播員正在為八點鐘的播音節目作好準備。
    The news announcer is standing by for the broadcast program at8.

分詞翻譯:

播的英語翻譯:

broadcast; seed; sow

音的英語翻譯:

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

專業解析

"播音"作為漢語專業術語,在漢英詞典中被定義為通過電子媒介傳輸聲音信息的行為過程,其核心内涵包含三個層面:

一、作為動詞使用時,指廣播機構通過技術設備傳送音頻内容的行為。《現代漢語學習詞典》将其英譯為"to broadcast",特指電台工作人員将錄制或直播的節目内容通過無線電波傳輸給受衆的技術操作流程。例如中央人民廣播電台每日進行的新聞節目傳輸。

二、作為名詞使用時,對應英文"broadcasting",指代通過電磁波傳送的音頻内容實體。商務印書館《新時代漢英大詞典》強調該詞項包含節目制作、信號發射、受衆接收的完整傳播鍊條,如交通廣播中的實時路況播報。

三、在電視傳播語境中,該詞延伸指視頻信號的同步傳輸。中國傳媒大學出版社《廣播電視專業英語》将其與"announcing"對應,涵蓋新聞主播的口播環節和節目導視的系統播出,如《新聞聯播》片頭音樂的同步播放。

專業播音行為需遵循國家廣播電視總局《廣播電視播音标準》的技術規範,包含音頻采樣率不低于44.1kHz,動态範圍控制在-3dB至-6dB等技術參數要求。中央電視台官網公示的《播出技術白皮書》顯示,其新聞播音室采用AES67網絡音頻協議,實現48kHz/24bit的廣播級音質标準。

網絡擴展解釋

播音是通過電子媒體(如廣播電台、電視台等)傳播聲音語言和副語言的專業活動,其核心是信息傳遞與藝術表達的結合。以下是詳細解釋:

一、定義與核心

播音指運用有聲語言和副語言,通過廣播電視等媒體進行信息傳播的創作性活動。其形式包括新聞播報、節目主持、廣告配音等,需兼顧準确性與感染力。

二、曆史演變

  1. 早期含義:清代文獻中,“播音”指撥弄琴曲的聲音,如曹堉《陳孟楷通守副室王碩人哀詞》中的描述。
  2. 現代意義:20世紀後擴展為廣播電台的節目播送,如巴金《憶個舊》提及的新聞播音場景。

三、基本要求

四、應用場景

涵蓋新聞播報、綜藝主持、影視解說等領域,強調“聲情并茂”的表達。例如,電台主持人需通過聲音傳遞信息,同時引導聽衆情感共鳴。

五、專業培養

高校播音專業旨在培養複合型人才,課程包括語音訓練、節目制作等,就業方向以廣播電視機構為主。

如需更完整信息,可參考權威媒體或教育機構發布的播音專業指南。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿波敦層阿郎希烏斯氏小結草酸素質初始句型單圓片電溶膠發慌菲奧卡斯氏孢子染劑分泌毛浮點截斷幹盤磨機哈默施拉格氏現象宏觀分析鹼性芳香溶液甲紫6B進行性肌萎縮脊髓神經膠質增生鍊式通道錄音盤平衡式輸入羟甲煙胺殺錐蟲燃料神經性呼吸急促始動轉矩授乳的輸出數據屬陪審團酸味飲料維修變動分析