排灌英文解釋翻譯、排灌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

irrigation and drainage

分詞翻譯：

排的英語翻譯：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

灌的英語翻譯：

fill; irrigate; pour

專業解析

排灌是農業水利工程中的重要術語，指“排水與灌溉”的複合系統。根據《現代漢英詞典》（第三版）的定義，該詞對應英文"drainage and irrigation"，特指通過人工設施調節農田水分狀況的技術體系。其核心功能包含兩個維度：一是在雨季排除多餘積水防止澇災，二是在旱季引入水源保障作物需水量。

從技術實施層面，中國水利學會發布的《農業排灌工程技術規範》指出，完整排灌系統需配置引水渠、泵站、地下管網和智能監測設備，通過水位傳感器與自動閘門實現精準調控。這種技術體系使我國長江中下遊地區水稻田單産提升達40%（《中國農業科技》，2023）。

世界糧農組織（FAO）在《全球灌溉發展報告》中強調，科學排灌可使農業用水效率從傳統漫灌的30%提升至75%以上，同時減少土壤鹽漬化風險。該報告特别列舉了以色列滴灌技術與荷蘭圩田排水系統的成功案例。當前我國正在推行的"高标準農田建設"項目，已将智能排灌列為重點投資領域，中央財政年度專項撥款達280億元（財政部2024年預算報告）。

網絡擴展解釋

“排灌”是一個農業和水利領域的專業術語，結合多個權威來源的解釋，其含義和應用可總結如下：

基本解釋

排灌（拼音：pái guàn）指排水與灌溉的結合，即通過人工或機械手段調節農田、土地或區域的水分狀況。這一概念包含兩個核心功能：

排水：排除多餘水分（如雨水、積水），防止澇災。
灌溉：補充水分，緩解幹旱，保障作物生長所需。

應用場景

農業生産
用于農田水分管理，例如機械排灌設備可快速調節土壤濕度，提高耕作效率。如《杭州日報》提到“全村翻耕、排灌、脫粒實現機械化”。
基礎設施
涉及排水溝、灌溉渠道、水泵等設施建設，常見于幹旱或易澇地區的農田水利工程。例如美國農村通過排灌系統保障農業穩定。
擴展領域
除農業外，也用于城市排水系統、工業用水管理等領域，如雨季前需檢修排灌設備以防災害。

重要性

排灌系統是現代農業和生态保護的關鍵技術，直接影響糧食産量和土地可持續利用。其科學管理能平衡水資源，避免土壤鹽堿化或洪澇災害。

如果需要進一步了解具體案例或技術細節，可參考來源中的網頁。