【建】 confection; confectionary
"糖食"在汉英词典中的释义可综合权威来源解析如下：
核心释义
作为名词，"糖食"（tángshí）泛指以糖为主要原料制成的甜味食品，涵盖糖果、蜜饯、糕点等类别。其英文对应词包括：
语义延伸与文化背景
该词属书面化表达，现代汉语日常会话中更常用"糖果"。其古雅色彩在典籍中可见，如《红楼梦》描述的"糖食果品"反映传统甜点文化。需注意与"甜食"（desserts/sweet foods）的区分——后者涵盖非糖制甜品（如蛋糕），而"糖食"更强调蔗糖、麦芽糖等直接加工品。
释义综合参考《现代汉语词典》（第7版）对"糖食"的界定，以及《牛津英汉汉英词典》中"sweets/candies/confectionery"的义项对照，同时关联《汉语大词典》中该词的历史语用演变。
“糖食”是一个汉语词语，具有以下两层含义：
指用糖制作的各类甜味食品，如糖果、糕点、蜜饯等。例如：
这一含义在现代汉语中使用较广泛，常见于日常表述，如“糖食店”“儿童不宜多食糖食”等。
源自古代用法，常见于文学作品中。例如元代李文蔚《燕青博鱼》中的例句：
“他糖食我，说我是南海南观音第一尊。”
这里的“糖食”指通过甜蜜的言辞讨好或奉承他人，带有一定的修辞色彩。
安培滴定法表异孕烷醇酮冰盐尺度效应蒽烯染料凡尔赛和约敷伤巾割集容量光存储介质鼓风式坩埚炉航迹函数子程序名灰斗睫状肌麻痹不均金牛座麦角新硷判定元件入口防漏环乳腺学散布载入升高神经运动力水蜜剂四体的斯托克斯氏搽剂松果体切除术听唤角同等约束力网状变性委托