搪瓷器英文解釋翻譯、搪瓷器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

enamelware

分詞翻譯：

搪瓷的英語翻譯：

enamel; porcelain enamel; vitreous enamel
【化】 enamel (ware); glass lining; porcelain enamel; vitreous enamel

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

搪瓷器（Enamelware）的漢英詞典釋義與詳解

一、中文定義與工藝特征

搪瓷器指在金屬（通常為鐵或鋁）基底表面，經高溫燒結熔覆一層或多層玻璃質無機釉料的制品。其核心工藝為“搪瓷”（enameling），即通過800°C以上的高溫使釉料與金屬結合，形成兼具金屬強度與玻璃耐腐蝕性的複合材料 。

二、英文對應術語與分類

• 主譯名：Enamelware（通用術語，涵蓋所有搪瓷制品）
• 細分類型：
  • Porcelain Enamel（工業級搪瓷，強調釉料成分與高溫特性）
  • Vitreous Enamel（歐洲常用術語，突出玻璃質特性）
  • 日常用品：Enamel Cup（搪瓷杯）、Enamel Pot（搪瓷鍋）

三、關鍵物理與化學特性

1. 耐腐蝕性：釉層隔絕金屬與外界，抵抗酸、堿及大氣侵蝕（符合中國輕工行業标準QB/T 1855-2013）。
2. 衛生性：玻璃釉面緻密無孔隙，不易滋生細菌，適用于食品容器（參考FDA 21 CFR Part 175.300 食品接觸材料規範）。
3. 熱穩定性：熱膨脹系數與金屬基底匹配，可承受急冷急熱（典型值：ΔT ≤ 200°C）。

四、典型應用場景

• 日用器皿：餐具、炊具、儲物罐（如經典搪瓷茶缸 Enamel Mug）
• 工業設備：反應釜内襯、建築闆材（利用耐化學性及耐久性）
• 裝飾藝術：琺琅彩（Cloisonné）工藝品的技術基礎

權威參考資料

1. 《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）: "搪瓷"詞條釋義
2. International Enamellers Institute (IEI): Porcelain Enamel Definition
3. British Standards Institution (BSI):BS EN ISO 4531:2018 (Vitreous enamel specifications)
4. 中國輕工業聯合會:QB/T 1855-2013 日用搪瓷制品
5. U.S. Food and Drug Administration: Code of Federal Regulations Title 21
6. The Encyclopaedia Britannica: "Enameling"工藝發展史

網絡擴展解釋

搪瓷器是一種由金屬基底與無機玻璃質瓷釉複合而成的制品，通過高溫熔融工藝使兩者牢固結合。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、材料構成

1. 基體金屬：通常為鐵、鋼、鋁或銅等金屬材料，提供結構強度。
2. 表面瓷釉：由石英、長石、硼砂等無機礦物混合制成，形成玻璃質保護層。

二、制作工藝

金屬基底經沖壓成型後，塗覆瓷釉漿料，再經800-900℃高溫燒制，使釉料熔融并固化于金屬表面。

三、特性與用途

• 優點：耐腐蝕、耐高溫、易清潔，兼具金屬強度和瓷釉美觀。
• 應用：曆史上廣泛用于廚具（如搪瓷盆、杯）、潔具、裝飾品等。

四、曆史與發展

搪瓷技術最早可追溯至古埃及，8世紀傳入中國。20世紀因成本低、耐用性強，成為家庭常見日用品，但後期逐漸被不鏽鋼、塑料等替代。

五、現狀與局限

現代搪瓷器使用減少的原因包括：

• 易破損：瓷釉層受撞擊易剝落，導緻金屬基底生鏽。
• 工藝限制：高溫燒制能耗高，複雜造型加工困難。

總結來看，搪瓷器曾是兼具實用與美觀的代表性制品，其興衰反映了材料技術的疊代與消費需求的變化。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿伊羅爾白色沉澱表皮下柔組織細胞電動扶梯迪塞勒索耳ＯＴ芳香劑非常駐微診斷程式鼓風爐煤氣彙編指令節律障礙經意糠醛點卡他立法史木錘年限的可比性拟線性偏移比率嘌呤硫堇皮鑷清算債務求反器弱敏性三十三烷基收益減除數雙苯馬尼甲硫酸鹽雙向三極閘流電晶體雙線邏輯輸尿管松解術