給排水設備英文解釋翻譯、給排水設備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 water supply and drainage equipment
water supply and drainage equipments

分詞翻譯：

給的英語翻譯：

allow; give; grant; let; tip
【醫】 administer

排水設備的英語翻譯：

sewerage

專業解析

"給排水設備"是一個建築環境工程領域的專業術語，指建築物或工程項目中用于供應生活、生産所需用水（給水）和收集、輸送、處理、排放使用過的廢水、污水及雨水（排水）的一系列裝置、管道、配件和系統的總稱。

漢英詞典角度的解釋：

給水設備 (Water Supply Equipment)：指用于将符合水質标準的水從水源（如市政管網、水箱、水井）輸送到建築物内各用水點的設備系統。其核心功能是提供安全、可靠、足量、壓力適宜的生活用水、生産用水或消防用水。
- 主要組成：包括取水構築物、水泵、水箱/水池、水處理設備（如軟化、過濾）、給水管網（主管、支管）、閥門、水表、水龍頭、淋浴器、衛生潔具的進水部分等。
- 英文對應： Water Supply Equipment / Plumbing Supply System / Feedwater Equipment (工業特定語境)。
排水設備 (Drainage Equipment)：指用于收集、輸送、處理建築物内産生的廢水（生活污水、生産廢水）、污水和雨水，并将其安全排放到指定地點（如市政污水管網、化糞池、雨水管網、處理設施）的設備系統。其核心功能是快速、衛生、無洩漏地排除廢水和雨水，防止環境污染和室内返流。
- 主要組成：包括衛生潔具的排水部分（如便器、洗手盆、地漏）、排水管道（橫管、立管、通氣管）、存水彎、檢查口、清掃口、排水泵（用于地下室或提升排放）、污水處理設備（如小型化糞池、隔油池）、雨水鬥、雨水管等。
- 英文對應： Drainage Equipment / Plumbing Drainage System / Wastewater Disposal Equipment。

綜合定義：因此，"給排水設備"作為一個整體概念，其英文最常用且準确的對應術語是Plumbing Fixtures and Systems 或更廣義的Plumbing System。它涵蓋了建築物内部所有與水（清潔水和廢水）的引入、分配、使用、收集、排放相關的固定裝置、管道網絡、閥門、泵、水箱以及相關的控制和安全裝置。

權威參考來源：

中國建築标準設計研究院：該機構發布的國家建築标準設計圖集（如《建築給水排水設計規範》GB 50015）是定義和規範給排水設備的核心技術文件。這些規範詳細規定了各類給排水設備的設計、選型、安裝要求。
美國管道工程師協會 (American Society of Plumbing Engineers - ASPE)：作為國際知名的專業組織，ASPE在其出版物和标準（如《Plumbing Engineering Design Handbook》）中對Plumbing System及其設備有權威的定義和詳細闡述。
國際管道規範 (International Plumbing Code - IPC)：該規範被全球許多地區廣泛采用，對管道系統（Plumbing System）及其組成部分（包括給水設備和排水設備）給出了明确的定義和技術要求。
專業詞典與百科：
- 《英漢給水排水辭典》
- 《建築設備工程辭典》
- 專業百科全書（如《中國大百科全書》土木工程卷、環境工程卷）的相關條目。

請注意：由于未能搜索到可直接引用的具體網頁鍊接，以上來源名稱是基于該領域公認權威機構的标準名稱。在實際應用中，引用具體的國家标準編號（如GB 50015）、規範名稱或權威出版物的書名、章節是提升内容權威性的有效方式。

網絡擴展解釋

給排水設備是城市和建築中用于供水與排水的設施總稱，主要分為給水設備和排水設備兩大類，其核心功能是保障水資源的安全供應及合理排放。以下是詳細解釋：

一、定義與組成

給水設備
包括水泵、水箱、管道、閥門、水表、水處理設施（如過濾器、消毒裝置）等。這些設備負責從水源（如河流、地下水）取水，經淨化處理後通過管網輸送到用戶端，滿足生活、生産及消防用水需求。
排水設備
涵蓋排水管道、化糞池、污水處理設施、窨井等，用于收集并排放生活污水、工業廢水及雨水，防止積水和環境污染。

二、核心作用

供水保障
通過加壓裝置（如無塔供水設備）和管網系統，确保用水穩定，尤其在高樓層或遠距離輸送中發揮作用。
水質安全
水處理設備可過濾雜質、消毒殺菌，保障飲用水衛生。
環保與衛生
排水系統防止污水滞留，減少蚊蟲滋生和疾病傳播，同時污水處理設施可降低對自然水體的污染。

三、應用場景

市政工程：城市供水管網、污水處理廠等。
建築領域：住宅、商業建築的冷熱水供應及污水排放系統。
工業用途：工廠循環水系統、廢水處理設施等。

四、技術特點

自動化控制：如無塔供水設備通過壓力傳感器實現自動啟停，節能高效。
分區管理：豎向分區供水可優化高層建築的水壓分配。

總結來看，給排水設備是支撐現代城市水資源管理的基礎設施，通過科學設計與技術應用，實現水資源的高效利用與環境保護。如需進一步了解具體設備參數或工程案例，可參考市政工程規範或專業文獻。