苔癬英文解釋翻譯、苔癬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lichen

分詞翻譯：

苔的英語翻譯：

【醫】 fur; muscus

癬的英語翻譯：

tinea
【醫】 dermatomycosis; ringworm; tinea

專業解析

苔藓（Bryophyte）是植物界中一類小型非維管植物的統稱，包含苔綱（Hepaticae）、藓綱（Musci）和角苔綱（Anthocerotae）三大類群。在漢英詞典中，苔藓對應的英文術語為“moss”，但實際應用中需根據具體類别區分，例如地錢屬（Marchantia）屬于苔類（liverwort），泥炭藓屬（Sphagnum）屬于藓類（moss）。

植物學定義與特征

苔藓植物通過孢子繁殖，缺乏真正的根、莖、葉分化，依賴假根吸收水分。其生命周期呈現世代交替現象，配子體世代占優勢。該類群在全球分布廣泛，尤其在濕潤環境中常見，如森林地表、岩石或樹幹表面。

生态功能與價值

生态指示作用：苔藓對空氣污染敏感，常作為環境監測的指示生物（如《中國生物多樣性紅色名錄》提及）；
水土保持：泥炭藓濕地可儲存大量碳，緩解溫室效應；
藥用價值：明代《本草綱目》記載金發藓（Polytrichum commune）具清熱解毒功效。

文化象征意義

在東方文化中，苔藓被賦予美學内涵，如日本庭園的“苔庭”體現侘寂美學。英語文學中，苔藓常象征時間積澱，如約翰·羅斯金在《現代畫家》中描述苔藓覆蓋的廢墟。

權威參考文獻

中國科學院植物研究所《中國苔藓志》
《不列颠百科全書》（Encyclopædia Britannica）植物學條目
世界自然保護聯盟（IUCN）瀕危物種評估報告

網絡擴展解釋

“苔癬”是一個容易混淆的詞彙，實際在醫學和生物學中需注意以下區分：

一、詞義辨析

苔藓（Tái xiǎn）
指苔藓植物，屬于低等綠色植物（參考、9）。特點：
- 結構簡單，無真正根莖葉；
- 生長于陰暗潮濕環境；
- 通過孢子繁殖，種類超過2萬種；
- 常用于監測空氣質量。
苔癬（Tái xuǎn）
醫學術語中的不規範表達，可能為“苔藓樣病變”或“神經性皮炎”的誤寫（參考-6、8）。例如：
- 慢性單純性苔藓（即神經性皮炎）：與精神壓力相關，表現為皮膚增厚、瘙癢，好發于頸部、肘部等。
- 扁平苔藓：口腔或皮膚黏膜的慢性炎症，特征為白色網狀條紋。

二、醫學病症詳解（以“苔藓樣”皮膚病為例）

病因
- 精神因素：焦慮、壓力、睡眠不足是主要誘因；
- 免疫異常：部分與自身免疫反應相關；
- 遺傳與環境：家族病史或接觸化學物質可能加重病情。
典型症狀
- 皮膚粗糙增厚，呈苔藓樣斑塊；
- 劇烈瘙癢，抓撓後加重；
- 可能出現鱗屑、色素沉着。
治療建議
- 外用糖皮質激素（如氫化可的松軟膏）緩解炎症；
- 口服抗組胺藥（如氯雷他定）止癢；
- 調節情緒、避免刺激飲食。

三、常見誤用場景

錯誤表述：“皮膚上長了苔癬”；
正确表述：“診斷為神經性皮炎（苔藓樣變）”或“口腔扁平苔藓”。

“苔癬”一詞可能存在用字混淆，建議根據具體語境選擇規範術語：

描述植物時用“苔藓”（如潮濕處的苔藓）；
描述皮膚病時用“苔藓樣皮炎”“扁平苔藓”等醫學名稱。

若有皮膚症狀，需及時就醫确診（參考、6）。