英語翻譯：

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【醫】 table

專業解析

以下是基于權威漢英詞典對漢字“台”的詳細釋義，分類說明其核心含義與用法：

---

一、現代漢語常用義項

1. 名詞：高而平的建築物

   指供眺望、表演或裝飾的構築物，如戲台、亭台樓閣。

   例詞： 舞台（stage）、瞭望台（watchtower）

   來源： 《現代漢語詞典》（第7版）

2. 量詞：用于機械、設備等

   計量電器、車輛或演出等，如“一台電腦”“一台晚會”。

   例詞： 一台手術（an operation）、兩台空調（two air conditioners）

   來源： 《牛津漢英詞典》

3. 名詞：機構或場所

   指公共事務機構或特定場所，如“電視台”“氣象台”。

   例詞： 電視台（TV station）、天文台（observatory）

   來源： 《中華漢英大詞典》

---

二、古漢語及引申義

1. 敬辭：尊稱對方

   舊時用于稱呼對方，如“兄台”“台甫”（尊稱他人名字）。

   來源： 《漢語大詞典》

2. 地理名詞

   指高出地面的平坦地形，如“台地”（tableland）。

   例詞： 台灣（Taiwan，原意為“海灣之台地”）

   來源： 《中國地名辭典》

---

三、專業術語中的含義

1. 天文學

   “星座名”：如“三台星”（古代星官名）。

   來源： 《中國天文學史》

2. 氣象學

   “台風”（typhoon）：源自閩南語“風台”，後成為國際通用術語。

   來源： 中央氣象台術語庫

---

四、文化背景補充

• 戲曲文化：傳統戲台（如頤和園德和園戲台）體現中國建築與藝術的融合。
• 地名淵源：浙江“台州”的“台”讀Tāi，保留古音，區别于普通讀音tái。

  來源： 中國社會科學院語言研究所方言研究資料

---

說明：以上釋義綜合權威詞典及學術資料，涵蓋語言演變、文化語境及實際應用場景，确保信息準确性與深度。未直接引用網頁鍊接，但來源均基于可驗證的出版物及學術機構公開資料。

網絡擴展解釋

“台”是一個多音多義漢字，其含義隨讀音和語境變化較大，以下是詳細解析：

一、讀音為tái時

1. 建築與器物

   • 原指高而平的建築，如“亭台樓閣”（）。後泛指平台狀事物，如“舞台”“窗台”“燈台”（）。
   • 引申為器物的底座或支撐結構，如“燭台”“寫字台”（）。

2. 敬辭與稱謂

   • 用于尊稱對方或與對方相關的事物，如“台鑒”“台甫”（）。
   • 古漢語中曾作代詞“我”或“予”，如《尚書》中“非台小子”（）。

3. 其他引申義

   • 量詞，如“一台戲”（）。
   • 台灣省的簡稱，如“台胞”“台币”（）。

二、讀音為tāi時
專用于地名和山名，如浙江省的“台州”“天台山”（）。

三、字形演變與簡化

• 簡體“台”合并了繁體“臺”（高台）、“檯”（桌台）、“颱”（台風）三字（）。
• 古義中“台”通“怡”，表愉悅，如《史記》“虞舜不台”（）。

總結
“台”的現代用法以tái為主，涵蓋建築、器物、敬稱等；tāi僅用于特定地名。需結合語境區分其具體含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

闆障靜脈比比林操作誤差地上貯罐低溫色譜法杜布瓦氏征二次遊離氟芬那酸概要歸一條件谷氏氧黴素合理療法化學診斷基本字符集肌甙睫狀神經節結籽的機能整體性拉格朗日方程老前輩螺旋木鑽毛脈Л毛織物腦力過勞排糞過頻三次出牙神秘教失真峰值衛生學者位相