梭羅英文解釋翻譯、梭羅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Thoreau

分詞翻譯：

梭的英語翻譯：

shuttle
【醫】 spindle

羅的英語翻譯：

catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross

專業解析

梭羅（Suō luó）是漢語中對美國作家、哲學家亨利·戴維·梭羅（Henry David Thoreau）的通用譯名。在漢英詞典中，該詞條通常包含以下核心釋義與背景信息：

一、詞條定義

中文：梭羅
英文：Henry David Thoreau（1817–1862）
詞性：專有名詞（人名）
領域：文學、哲學、自然主義

二、語義解析

身份界定
梭羅是19世紀美國超驗主義（Transcendentalism）的代表人物，以倡導簡樸生活、自然觀察與個體反抗精神著稱。其思想深刻影響了環保運動與公民不服從理論。
核心著作關聯
- 《瓦爾登湖》（Walden; or, Life in the Woods）：記錄其在瓦爾登湖畔的隱居實驗，探讨自然、社會與自我覺醒的關系。
- 《論公民的不服從》（Civil Disobedience）：提出以非暴力抵抗對抗不公法律，啟發了甘地、馬丁·路德·金等領袖。
思想關鍵詞
- 簡樸主義（Simplicity）：主張物質極簡以追求精神富足。
- 自然本位（Nature-Centric）：強調自然作為靈性與真理之源。
- 個體主權（Self-Reliance）：提倡獨立思考，拒絕盲從社會規範。

三、權威來源參考

學術文獻
- 斯坦福哲學百科全書（Stanford Encyclopedia of Philosophy）對梭羅哲學的系統分析，涵蓋其超驗主義思想與政治理論。
- 來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy: Henry David Thoreau
文學權威辭典
- 《牛津美國文學詞典》（Oxford Companion to American Literature）定義梭羅為“自然文學奠基人”，強調《瓦爾登湖》的生态文學價值。
中文譯介研究
- 徐遲譯本《瓦爾登湖》（上海譯文出版社）被公認為中文經典譯本，序言詳述梭羅思想與中國文化的共鳴。

四、文化影響延伸

梭羅的生态觀預見了現代環境倫理學，其名言“世界存于野性”（In wildness is the preservation of the world）成為環保運動的精神旗幟。當代研究中，其思想常與道家“無為而治”、禅宗簡樸觀對比，凸顯跨文化哲學生命力。

來源：

斯坦福哲學百科全書（Stanford Encyclopedia of Philosophy）
《牛津美國文學詞典》（Oxford University Press）
徐遲譯《瓦爾登湖》（上海譯文出版社，1993）

網絡擴展解釋

“梭羅”一詞在不同語境中有不同含義，但通常指美國19世紀著名作家、哲學家亨利·戴維·梭羅（Henry David Thoreau）。以下是詳細解釋：

一、詞義與發音

中文音譯：源自英語“Thoreau”，發音為“suō luó”（梭羅）。
英文含義：專有名詞，特指這位作家，無其他通用詞義。

二、人物背景

出生與教育
1817年生于美國馬薩諸塞州康考特鎮，哈佛大學文科畢業，但更傾心于自然哲學研究。
思想主張
作為超驗主義代表人物，主張回歸自然、簡化生活，提倡“忠于自我”和絕對自由，反對物質主義和過度工業化。

三、重要經曆與作品

瓦爾登湖隱居：1845-1847年在湖邊自建木屋獨居，實踐簡樸生活理念，後寫成經典著作《瓦爾登湖》。書中探讨自然、生命意義及社會批判，被譽為“塑造人生的經典”。
其他作品：包括《康考特與梅裡麥河畔一周》等，多記錄旅行與自然觀察。

四、影響與評價

被稱作“海外陶淵明”，其思想深刻影響美國環保主義、簡樸生活運動。
美國社會認為他“教會人們如何度過一生”，尤其是對現代人反思消費主義有啟示。

五、延伸文化符號

在中文語境中，“梭羅”已成為自然主義與精神自由的象征，常被引用以表達對簡單生活的向往（如“梭羅式生活”）。

如需了解更多細節，可查看來源網頁中的完整内容。