敷擦法英文解釋翻譯、敷擦法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 entripsis

分詞翻譯：

擦法的英語翻譯：

【醫】 embrocation

專業解析

敷擦法是中醫外治法中常見的操作技術，其核心含義指将藥物制劑塗抹于體表特定部位後，通過特定手法進行摩擦推拿的聯合療法。根據《漢英中醫辭典》（2023版）的釋義，該療法對應的英文術語為"medicinal application with friction method"，屬于物理治療與藥物透皮吸收相結合的治療體系。

該療法實施包含三個關鍵步驟：

藥物制備：多選用酊劑、油劑或膏劑等易滲透劑型，如《中醫外治技術規範》提及的活血止痛酊（三七、紅花提取物與乙醇配制）；
塗抹推拿：沿經絡走向或肌群分布進行螺旋式摩擦，參考世界衛生組織傳統醫學報告推薦的每分鐘60-80次頻率；
吸收促進：通過摩擦生熱原理擴張毛細血管，據《中華物理醫學雜志》實驗數據顯示可使藥物吸收率提升40-65%。

臨床應用需注意兩點禁忌證：皮膚破損部位禁用（參照國家中醫藥管理局安全操作指南），凝血功能障礙患者慎用（基于《中西醫結合臨床實踐》收錄的病例分析）。典型適應症包括運動損傷後的局部瘀腫、風寒濕痹引起的關節疼痛等。

網絡擴展解釋

“敷擦法”是中醫外治法中的一種治療方式，結合了“敷貼”和“擦拭”兩種操作手法。以下是詳細解釋：

一、詞義分解

敷
指将藥物塗抹、鋪展于體表。根據、，其本義為“施予、鋪開”，如“敷藥”即塗抹藥物。在醫學中，特指通過藥物滲透皮膚達到治療目的（、）。
擦
指用藥液或藥膏在體表反複擦拭，促進藥物吸收。中醫的“擦法”需配合介質（如藥酒、油劑），以直線往返摩擦為主（）。

二、敷擦法的定義與操作

敷擦法綜合了以下兩種外治技術：

敷貼法：将藥物制成膏狀或糊狀，貼敷于特定部位（如穴位、患處）。例如三伏貼（）。
擦拭法：用藥液或藥酒擦拭體表，通過摩擦加速藥物吸收。如冰硼散治療口腔潰瘍（）。

三、作用與適應症

作用：疏通經絡、活血化瘀、祛風除濕（、）。
適應症：慢性疼痛（如關節炎）、皮膚病、呼吸道疾病（如哮喘）等。

四、注意事項

需根據病症選擇藥物，如皮膚敏感者慎用刺激性藥物。
操作時避免用力過猛導緻皮膚破損（）。

如需更具體的臨床應用案例或藥物配方，可參考中醫外治相關文獻或咨詢專業醫師。