鎖骨骨折英文解釋翻譯、鎖骨骨折的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 clavicular fracture

分詞翻譯：

鎖骨的英語翻譯：

clavicle; collarbone
【醫】 clavicle; clavicula; cleid-; cleido-; clid-; collar bone; collarbone

骨折的英語翻譯：

fracture
【化】 fracture
【醫】 cataclasis; catagma; fracture

專業解析

鎖骨骨折（Clavicle Fracture）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

鎖骨骨折（Clavicle Fracture）指連接胸骨與肩胛骨的S形長骨（鎖骨）發生斷裂。鎖骨是人體最常發生骨折的骨骼之一，多見于運動創傷、跌倒或直接撞擊（如車禍）。英文術語中，"Clavicle"為醫學解剖學名稱，而"Collarbone"為日常用語，兩者均指鎖骨。

二、臨床表現

症狀
- 肩部劇烈疼痛、腫脹，患側手臂活動受限。
- 局部畸形（如鎖骨區域隆起或凹陷），觸診可感知骨摩擦音。
- 患者常采取保護性姿勢（如用健側手托住患臂）。
分型
根據骨折位置分為：
- 中段骨折（占80%）：鎖骨中1/3處斷裂，最常見。
- 遠端骨折（近肩關節）：可能合并韌帶損傷。
- 近端骨折（近胸骨）：較少見，需警惕胸腔損傷風險。

三、治療原則

非手術治療
- 適用情況：無移位或輕度移位的骨折（尤其兒童）。
- 方法：使用"8"字形繃帶或肩部固定帶制動3-6周，輔以鎮痛藥物。
手術治療
- 適用情況：骨折嚴重移位、粉碎性骨折或合并神經血管損傷。
- 方法：切開複位内固定術（ORIF），植入鋼闆或螺釘穩定骨骼。

四、康複與預後

康複周期：非手術患者需6-12周恢複基本活動；手術患者需漸進性功能訓練（如物理治療）。
并發症風險：骨不連（約5%-10%）、創傷性關節炎（遠端骨折常見）。
預後：多數患者預後良好，但老年患者或合并骨質疏松者恢複較慢。

權威參考文獻

美國骨科醫師學會（AAOS）臨床指南：
Clavicle Fractures (Broken Collarbone) - OrthoInfo（更新于2023年）

《默克診療手冊》醫學數據庫：
Clavicle Fractures - Merck Manuals

《中華創傷骨科雜志》臨床研究：
張偉等. 成人鎖骨中段移位骨折手術與非手術治療對比分析[J]. 2022, 24(5): 412-417.

注：若需急診處理，建議立即冰敷患處、制動手臂，并前往醫院影像學檢查（X線/CT）。

網絡擴展解釋

鎖骨骨折是指鎖骨（位于胸廓前上方，呈“S”形或“~”形的骨性結構）的完整性和連續性因外力作用發生中斷。以下是詳細解析：

1.病因與機制

直接暴力：如車禍撞擊、重物擊打鎖骨部位（常見于胸上方受擊），可能導緻粉碎性骨折。
間接暴力：占多數情況，如摔倒時手或肩部着地，力量傳導至鎖骨導緻骨折，多呈斜形或橫形。

2.臨床症狀

局部表現：腫脹、瘀斑、疼痛（活動或按壓時加劇），可觸及骨擦感或畸形（如斷端翹起）。
功能障礙：肩關節活動受限，無法完成擡臂或聳肩動作。
嚴重并發症：若骨折移位明顯，可能壓迫臂叢神經或鎖骨下血管，導緻上肢麻木、無力或血運障礙。

3.診斷方法

影像學檢查：通過X線片明确骨折類型（如橫形、斜形、粉碎性）和移位程度；複雜病例需CT進一步評估。

4.治療方式

保守治療：適用于無顯著移位的骨折，常用“8”字形繃帶或肩部固定帶制動，配合藥物緩解疼痛。
手術治療：針對移位明顯、開放性骨折或合并神經血管損傷者，采用切開複位内固定術（如鋼闆、鋼針）恢複骨骼穩定性。

5.高發人群與預後

常見群體：青少年和兒童（因運動意外高發），成人占比約2.6%-5%。
康複周期：保守治療需4-6周，手術患者需結合術後康複訓練恢複肩關節功能，多數預後良好。

若需進一步了解手術細節或具體康複方案，可參考來源網頁的完整内容。