蘇木浸膏英文解釋翻譯、蘇木浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 hemartine extract

分詞翻譯：

蘇的英語翻譯：

revive

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

浸膏的英語翻譯：

【化】 concrete; extract; extractive
【醫】 ext.; extract; extracta; extractum

專業解析

蘇木浸膏（Sappan Wood Extract）是從豆科植物蘇木（Caesalpinia sappan）的心材中通過水或乙醇提取制成的濃縮物。其英文對應術語為“Sappan Wood Extract”或“Caesalpinia Sappan Extract”，在傳統醫學和現代工業中均有廣泛應用。

1.植物學定義與化學成分

蘇木浸膏的核心原料為蘇木（Caesalpinia sappan），原産于東南亞及中國南部。其主要活性成分包括巴西蘇木素（brasilin）、蘇木酮（sappanone）及鞣質類化合物。巴西蘇木素在氧化後轉化為巴西蘇木紅素（brazilein），賦予浸膏天然紅色素特性，兼具抗氧化和抗炎作用。

2.傳統與現代應用

在傳統中醫典籍《本草綱目》中，蘇木被歸類為活血化瘀藥，浸膏常用于治療瘀血、痛經及跌打損傷。現代研究表明，其提取物可抑制NF-κB通路，減輕炎症反應（Journal of Ethnopharmacology, 2018）。此外，蘇木浸膏也被用作食品染色劑和紡織品天然染料。

3.藥理與質量标準

根據《中國藥典》（2020年版），蘇木浸膏需符合以下标準：水分≤10%，總灰分≤5%，巴西蘇木素含量≥3.0%。其抗菌、抗腫瘤活性已通過體外實驗驗證，例如對金黃色葡萄球菌的抑制作用（Phytotherapy Research, 2020）。

4.安全性及配伍禁忌

蘇木浸膏需避免與抗凝血藥物聯用，可能增加出血風險。孕婦及凝血功能障礙者禁用（WHO Monographs on Medicinal Plants, 2019）。

網絡擴展解釋

蘇木浸膏是一種以中藥材蘇木為原料制成的濃縮提取物，其定義、成分及作用如下：

一、定義與制作工藝

蘇木浸膏屬于浸膏類制劑，指通過溶劑浸泡蘇木原料，提取有效成分後去除溶劑濃縮而成。根據成品形态可分為幹浸膏（粉末狀）或稠浸膏（半固體狀），具有濃度高、便于保存的特點。

二、原料來源與成分

原料：采用豆科植物蘇木的幹燥心材，野生或栽培品種均可。
核心成分：含黃酮類化合物（如蘇木素、蘇木酚）、揮發油、鞣質等。

三、主要功效與作用

活血化瘀：縮短血漿再鈣化時間，促進血液凝固。
抗菌消炎：對金黃色葡萄球菌、白喉杆菌等有抑制作用。
調節生理功能：實驗顯示可增強心肌收縮力，并對子宮平滑肌産生輕微興奮作用。

四、應用領域

醫藥：用于跌打損傷、痛經等血瘀證候的輔助治療。
工業：煎汁可作為天然染料使用。

五、注意事項

需在醫師指導下使用，過量可能引起中樞抑制反應。建議通過正規渠道購買标注成分及生産資質的合格産品。